87.217.185.92

Citas requeridas en kuchen editar

Último comentario: hace 12 años4 comentarios3 usuarios en la discusión

Hola. Para kuchen, ¿de qué parte de la definición solicitas referencias? ¿de lo del apfelkuchen o de todo?, ¿para los plurales basta con un ejemplo de uso o hace falta alguna entrada de diccionario? Saludos. --190.121.78.5 00:07 2 ago 2011 (UTC)Responder

Pues creo que lo básico sería poner ejemplos de que ese vocablo se usa en nuestra lengua (yo nunca lo he usado ni lo he oído usar) y, si es así, de que tiene ese plural (a menudo las palabras extranjeras relativamente nuevas en nuestro idioma tienen plurales del tipo "los kuchens" o "los kuchen", ¿es kuchenes o kúchenes? etc). Uno o dos ejemplos de uso deberían bastar. Lo de apfelkuchen también convendría aclararlo: si no se usa en español, habría que suprimirlo. El ámbito de uso también sería deseable. Saludos. --87.217.185.143 10:15 2 ago 2011 (UTC) (87.217.185.92 desde otra IP)Responder

De acuerdo, las buscaré. Se usa en Chile y el plural suena "kújenes" ([ˈku.xʲe.neh]), pero no me consta que se escriba con tilde. Saludos. --190.121.71.31 13:28 2 ago 2011 (UTC)Responder

Bien, muchas gracias. Tal vez convendría dejar una nota de uso (bien en la acepción o en Información avanzada) aclarando que el plural se pronuncia esdrújulo pero que ello no parece haberse reflejado en la ortografía. Saludos. --87.217.185.143 13:42 2 ago 2011 (UTC)Responder

Esta es la página de discusión para un usuario anónimo que aún no ha creado una cuenta, o no la usa. Por lo tanto, tenemos que usar su dirección IP numérica para adentificarlo. Una dirección IP puede ser compartida por varios usuarios. Si eres un usuario anónimo y sientes que comentarios improcedentes han sido dirigidos a ti, por favor crea una cuenta o entra para evitar confusiones futuras con otros usuarios anónimos.

Qué significa «WHOIS» — más información sobre esta IP → WHOIS

Añadir tema