Wikcionario:Referencia/HIT/Morfología/Sustantivos y adjetivos

Número

El hitita distingue entre singular y plural (con pocos rastros del dual protoindoeuropeo).^[1]

Género

El hitita conoce dos géneros gramaticales, el común y el neutro (también llamados animado e inanimado), solo evidentes en los casos nominativo y acusativo;^[2] indirectamente también en el ergativo y vocativo de los sustantivos.

Nota: Los sustantivos hititas no distinguen formalmente femeninos. Está en disputa si es a causa de una fusión prehistórica del masculino y femenino en un común, o viceversa, que el protoindoeuropeo tampoco los distinguía, que femenino y masculino son una innovación del indoeuropeo (todas las demás lenguas indoeuropeas antiguas diferencian femenino y masculino, además del neutro).^[3]

Caso

El antiguo hitita diferenciaba nueve casos: nominativo, vocativo, acusativo, genitivo, adlativo, dativo-locativo, ablativo, instrumental y ergativo. No todos eran aplicables a cada número y/o género.^[4]

Nota: Un caso especial es el ergativo. Las lenguas indoeuropeas son lenguas acusativas: el caso del sujeto de verbos transitivos e intransitivos es el nominativo, mientras que el acusativo es el caso del objeto directo de verbos transitivos. En su mayor parte también el hitita funciona así, excepto con sustantivos neutros: cuando estos son sujetos de verbos transitivos toman el ergativo (y no el nominativo).^[5]

Las declinaciones

El paradigma general de la declinación de los sustantivos y adjetivos hititas (algunas desinencias excluidas por ser muy raras):

	Antiguo hitita				Nuevo hitita
	singular		plural		singular		plural
	común	neutro	común	neutro	común	neutro	común	neutro
Nominativo	-s, -Ø	-Ø, -n	-es	-Ø, -a	-s	-Ø, -n	-us, -es, -as	-Ø, -a, -i
Acusativo	-n, -an	-Ø, -n	-us	-Ø, -a	-n, -an	-Ø, -n	-us, -es, -as	-Ø, -a, -i
Ergativo	—	-anza	—	-antes	—	-anza	—	-antes
Genitivo	-as		-an, -as		-as		-as
Dativo-locativo	-i, -ya, -Ø		-as		-i, -e, -ya, -ai		-as
Adlativo	-a		—		-a¹		—
Vocativo	-e, -i, -Ø	—			-Ø	—
	indiferentes en cuanto al número
Ablativo	-az(a), -za				-az(a)
Instrumental	-it, -d/ta				-it, -d/ta²
¹ Si bien el adlativo continúa existiendo, se trata de un arcaísmo. En su lugar se usa el dativo-locativo. ² Lo mismo con el instrumental, en su lugar se usa el ablativo.

Temas en vocales

Temas en a (y ā)

Sustantivos comunes

	antuhsa- ("humano")	atta- ("padre")	anna- ("madre")	lāla- ("lengua")	istamana- ("oreja")	suhha- ("techo")	aruna- ("mar")	palzaha- ("pedestal")	ishā- ("señor/a")
	Singular
Nominativo	antuhsas, antuwahhas, antūwahhas, antuwahhis	attas, addas	annas	lālas	istamanas, istaminas	suhhas	arunas	palzahas, palzahhas, palzashas	ishās, ishas
Acusativo	anduhsan, antuhsan, antūhsan, antuwahhan	attan, addan	annan	lālas	istamanan	suhhan	arunan	palzahan	ishān
Vocativo		atta, atti		lāli					ishā, isha
Genitivo	anduhsas, antuhsas, antuwahhas	attas	annas	lalas, lalās	istamanas, istaminas	suhhas	arunas	palzahhas	ishās
Dativo-locativo	antuhsi, antuhse	atti	anni	lāli	istamani	suhhi	aruni	palzahi, palzahhi, palzashi	ishī, eshe, isha
Adlativo						suhha	aruna
	Indiferente en cuanto al número
Ablativo	antuhsaz	attaz	annaz, annaza	EME-az	istamanaz	suhhaza	arunaz, arunaza
Instrumental	antuhset			lālit	istamanta, istaminit
	Plural
Nominativo	antuhses, antuhsis, antuhsus, antuwahhes	attiēs, attis, addus	annis	lāles	istamanes			palzahas, palzahhas, palzashas	ishēs, ishes
Acusativo	anduhsus, antuhsus, antuhses	attus	annus, annius	lālus	istamanus, istāmanus	suhhus	arunus	palzahus	EN.MES-us
Genitivo	antuhsas	addas		EME.Hi.A-as			arunas		ishās
Dativo-locativo	anduhsas, antuhsas, antūwahhas	addas				suhhas			ishas
Cuadros vacíos significan "sin testimonios". Los ejemplos fueron tomados de Hoffer & Melchert (2008), excepto palzaha- ("pedestal"), interesante por el nominativo plural en -as.

Sustantivos neutros

	pēda- ("lugar")	eka-¹ ("hielo")	yuka-
	Singular
Nominativo	pēdan, pedan	ekan	yukan, yugan
Acusativo	pēdan, pedan	ekan	yukan, yugan
Ergativo	(pēdanza)
Genitivo	pēdas, pedas	ekas	yugas
Dativo-locativo	pēdi, pedi	eki	yuki
Adlativo	(pēda)
	Indiferente en cuanto al número
Ablativo	pēdaz, pēdaza, pedaz, pedaza
Instrumental			yukit
	Plural
Nominativo	(pēda)
Acusativo	(pēda)
Ergativo	(pēdantes)
Genitivo	pēdas
Dativo-locativo	pēdas, pedas
Cuadros vacíos significan "sin testimonios". Los ejemplos fueron tomados de Hoffer & Melchert (2008). Entre paréntesis quedan formas sin testimonios, para completar los casos sin ejemplos. ¹ Existe una forma secundaria de género común.

Adjetivos

	t/dannatta- ("vacío")	arahzena- ("externo")	kunna- ("derecho, diestro")	annalla- ("antes")
	Singular
Nominativo común	—	arahzenas	kunnas	annallas
Acusativo común	t/dannattan	arahzenan	ZAG-an	annallan
Nom.-acu. neutro	t/dannattan	arahzenan	kunnan	annallan
Genitivo		arahzenas	ZAG-nas	annallas
Dativo-locativo	dannatti	arahzeni	kunni, ZAG-ni	annalli
Adlativo		arahzena	ZAG-na
	Indiferente en cuanto al número
Ablativo		arahzenaza	kunnaz, ZAG-az	annallaz
Instrumental			kunnit
	Plural
Nominativo común	dannaddus	arahzenes, arahzenus	ZAG-nis	annalles, annallies, annallis
Acusativo común		—	ZAG-nus
Nom.-acu. neutro	t/dannatta	arahzena	kunna	annalla
Genitivo		arahzenas		annallas
Dativo-locativo	dannattas			annallas
Cuadros vacíos significan "sin testimonios". Los ejemplos fueron tomados de Hoffer & Melchert (2008).

Temas en i (y ai)

Sustantivos comunes en i

	halki- ("grano")	tuzzi- ("ejército")	auli- ("arteria(?), animal sacrificial")	puri- ("labio")	purapsi- (un tipo de sacerdote)	zakki- ("cerrojo")	auri- ("puesto de observación")	altanni- ("fuente")	karpi- ("ira")
	Singular
Nominativo	halkis	tuzzis	aulis	puris, pūris	purapsis	zakkis, zakkes	auris	aldannis, aldanis	karpis
Acusativo	halkin	tuzzin	aulin	purin, pūrin		zakkin			karpin
Vocativo
Genitivo	halkias, halkiyas	tuzzias, tuzziyas	auliyas			zakkias, zakkiyas	aurias, auriyas
Dativo-locativo	halkiya, halki, halkī	tuzziya	auliya, aulī	pūri, pūriya	purapsi	zakkitī, zakkiya	auri, auriya	aldanni, aldani	karpi
Adlativo		tuzziya
	Indiferente en cuanto al número
Ablativo	halkiyaz, halkiyaza	tuzziaz, tuzziyaz		puriyaz, pūriyaz			auriyaza	altaniyaz
Instrumental	halkit			pūrit
	Plural
Nominativo	halkiēs, halkias	tuzziēs	aulies, aulius	pūriēs	purapsiēs, purapsius		auriēs, aurius	altannis, altannus	karpius
Acusativo	halkius, halkiyas, halkies, halkiēs	tuzzius, tuzziyas	aulius	purius, pūrius, pūriūs	purapsius	zakkius, zakkiēs	aurius, auwariēs	altannius
Genitivo	halkias
Dativo-locativo	pūrias, pūriyas				purapseyas		auriyas	altannias, altannas
Cuadros vacíos significan "sin testimonios". Los ejemplos fueron tomados de Hoffer & Melchert (2008).

Sustantivos neutros en i

	huwāsi- ("pilar")	ispanduzi- ("libación")	tuppi- ("tablilla de arcilla")	armizzi- (pluralia tantum, "puente")
	Singular
Nominativo	huwāsi	ispanduzi, ispanduzzi	tuppi
Acusativo	huwāsi	ispanduzi, ispanduzzi	tuppi
Ergativo			tuppianza
Genitivo	huwasias, huwasiyas	ispantuzzias, ispantuzziyas	tuppias, tuppiyas
Dativo-locativo	huwasiya, huwasi	ispanduzzi, ispantuziya	tuppi, tuppiya
Adlativo	huwāsiya
	Indiferente en cuanto al número
Ablativo			tuppiaz, tuppiyaz, tuppiazza
Instrumental
	Plural
Nominativo	huwasi		TUP-PA	armizzi
Acusativo	huwasi		TUP-PA	armizzi
Genitivo			TUP-PA-as
Dativo-locativo	pūrias, pūriyas			armizziyas
Cuadros vacíos significan "sin testimonios". Los ejemplos fueron tomados de Hoffer & Melchert (2008).

Sustantivos en i con ablaut

	māri-, mārai- ("lanza(?)")	wesi-, wesai- ("prado")
	Singular
Nominativo		wesis
Acusativo	mārin	wesin
Vocativo
Genitivo	māriyas
Dativo-locativo		wesai
Adlativo
	Indiferente en cuanto al número
Ablativo
Instrumental	māraīt
	Plural
Nominativo	māriēs	wesaēs
Acusativo	mārius	wesaus
Genitivo
Dativo-locativo
Cuadros vacíos significan "sin testimonios". Los ejemplos fueron tomados de Hoffer & Melchert (2008).

Sustantivos comunes en ai

(sustantivos de acción)

	zahhai- ("batalla")	lingai- ("juramento")	hurtai- ("maldición")	halluwai- ("pelea")
	Singular
Nominativo	zahhais	lingais	hurtāis	halluwāis
Acusativo	zahhain, zahhin	lingain, lingāen, lingaen	hurtāin	halluwāin
Ergativo¹		linkiyanza, linkiyaz
Vocativo
Genitivo	zuhhiyas	linkiyas, lingayas	hurtiyas
Dativo-locativo	zahhiya	linkiya, lingai, lengai, lingae	hurtiya, hurtai
Adlativo
	Indiferente en cuanto al número
Ablativo	zahhiyaz, zahhiyaza	linkiaz, linkiyaza	hurtiyaz	halluwayaza
Instrumental	zahhait
	Plural
Nominativo		lingais	hurdaēs
Acusativo		lingaus, lingāus	hurtaus
Ergativo¹		linkiyantes
Genitivo			hurdiyas
Dativo-locativo
Cuadros vacíos significan "sin testimonios". Los ejemplos fueron tomados de Hoffer & Melchert (2008). ¹ Raro ejemplo del ergativo en sustantivos de género común.

Sustantivos neutros en ai

	hastai-¹ ("hueso(s)")	luttai-¹ ("ventana(s)")
	Singular
Nominativo	hastae, hastai	luttai, luddāi
Acusativo	hastae, hastai	luttai, luddāi
Ergativo		luttanza
Genitivo	hastias, hastiyas	luttias, luttiyas
Dativo-locativo		luttiya
Adlativo
	Indiferente en cuanto al número
Ablativo		luttiyaz, luttanza, luttianza
Instrumental
	Plural
Nominativo	hāstai,² hastāe²	AB.MES-us
Acusativo		luttāus
Ergativo
Genitivo		luttias, luttiyas
Dativo-locativo		luttiyas
Cuadros vacíos significan "sin testimonios". Los ejemplos fueron tomados de Hoffer & Melchert (2008). ¹Estos sustantivos reflejan plurales colectivos prehistóricos. ²Plural colectivo.

Adjetivos en i

Con algunas excepciones los adjetivos con tema en i exhiben ablaut ai en el genitivo, el ablativo y generalmente también en el dativo-locativo.

	salli- ("grande")	suppi- ("sagrado")	mekki- ("mucho")	parkui- ("puro")	dankui- ("oscuro")
	Singular
Nominativo común	sallis, salles	suppis	mekkis	parkuis, parkues	dankuis, dankuwayas
Acusativo común	sallin	suppin		parkuin	dankuin, dankūīn
Nom.-acu. neutro	salli	suppi	mekki	parkui	dankui
Genitivo	sallas, sallayas	suppayas		parkuwas, parkuwayas	dankuwayas
Dativo-locativo	sallai, salli	suppai, suppi, suppa		parkuwai	dankuwai, dankui
Adlativo	salla				dankuwa
	Indiferente en cuanto al número
Ablativo	sallayaz	suppaz, suppaza, suppayaz, suppayaza	meqqayaz	parkuwayaz, parkuwayaza	dankuwayaz, dankuwayazza, dankuyaz, dankuwaz
Instrumental		suppit		parkuwāit	dankuit
	Plural
Nominativo común	sallaēs, salles, sallaus	suppaēs, suppes	meggaēs, meqqaus	parkuwaēs, parkuēs, parkuwāes, parkuwais, parkuiēs	tankuwaēs, tankuēs
Acusativo común	sallius, sallāyus	suppaus	meqqaus
Nom.-acu. neutro	salla, sallaya, sallai	suppa, suppaya	meggaya	parkui, parkue, parkuwa, parkuwae, parkuwaya	tankuwaya, tankuwa, dankuwai
Genitivo	sallayas	suppayas	meqqayas
Dativo-locativo	sallayas, salliyas	suppas, suppayas		parkuwayas, parkuiyas	tankuwas
Cuadros vacíos significan "sin testimonios". Los ejemplos fueron tomados de Hoffer & Melchert (2008).

Temas en u (y au)

Temas en consonantes

Referencias y notas

↑ Harry A. Hoffner Jr. & H. Craig Melchert. A Grammar of the Hittite Language - Part 1: Reference Grammar § 3.12. Página 68. Editorial: Eisenbrauns. Winona Lake, 2008. ISBN: 9781575061191.
↑ Harry A. Hoffner Jr. & H. Craig Melchert. A Grammar of the Hittite Language - Part 1: Reference Grammar § 3.2. Página 64. Editorial: Eisenbrauns. Winona Lake, 2008. ISBN: 9781575061191.
↑ Harry A. Hoffner Jr. & H. Craig Melchert. A Grammar of the Hittite Language - Part 1: Reference Grammar § 3.3. Página 64. Editorial: Eisenbrauns. Winona Lake, 2008. ISBN: 9781575061191.
↑ Harry A. Hoffner Jr. & H. Craig Melchert. A Grammar of the Hittite Language - Part 1: Reference Grammar § 3.11. Páginas 67-8. Editorial: Eisenbrauns. Winona Lake, 2008. ISBN: 9781575061191.
↑ Harry A. Hoffner Jr. & H. Craig Melchert. A Grammar of the Hittite Language - Part 1: Reference Grammar § 3.8. Páginas 66-7. Editorial: Eisenbrauns. Winona Lake, 2008. ISBN: 9781575061191.

[hm-3.12-1] Harry A. Hoffner Jr. & H. Craig Melchert. A Grammar of the Hittite Language - Part 1: Reference Grammar § 3.12. Página 68. Editorial: Eisenbrauns. Winona Lake, 2008. ISBN: 9781575061191.

[hm-3.2-2] Harry A. Hoffner Jr. & H. Craig Melchert. A Grammar of the Hittite Language - Part 1: Reference Grammar § 3.2. Página 64. Editorial: Eisenbrauns. Winona Lake, 2008. ISBN: 9781575061191.

[hm-3.3-3] Harry A. Hoffner Jr. & H. Craig Melchert. A Grammar of the Hittite Language - Part 1: Reference Grammar § 3.3. Página 64. Editorial: Eisenbrauns. Winona Lake, 2008. ISBN: 9781575061191.

[hm-3.11-4] Harry A. Hoffner Jr. & H. Craig Melchert. A Grammar of the Hittite Language - Part 1: Reference Grammar § 3.11. Páginas 67-8. Editorial: Eisenbrauns. Winona Lake, 2008. ISBN: 9781575061191.

[hm-3.8-5] Harry A. Hoffner Jr. & H. Craig Melchert. A Grammar of the Hittite Language - Part 1: Reference Grammar § 3.8. Páginas 66-7. Editorial: Eisenbrauns. Winona Lake, 2008. ISBN: 9781575061191.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]