abanicador
| abanicador | |
| pronunciación (AFI) | [a.β̞a.ni.kaˈð̞oɾ] |
| silabación | a-ba-ni-ca-dor[1] |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | pentasílaba |
| rima | oɾ |
Etimología 1
editarDe abanico.
Sustantivo masculino
editar| Singular | Plural |
|---|---|
| abanicador | abanicadores |
- 1
- Ladrón que se especializa en abrir cerraduras, ventanas y cajas fuertes.
- Ámbito: Río de la Plata
- Uso: lunfardismo
- Ejemplo:
Están ahí, pero no los ves. De eso se trata. Están pero no están. Así que cuidá el maletín, la valija, la puerta, la ventana, el auto. Cuidá los ahorros, cuidá el culo. Porque están ahí, van a estar siempre ahí. Chorros. No, eso es para la gilada. Son descuidistas, culateros, abanicadores, gallos ciegos, biromistas, mecheras, garfios, pungas, boqueteros, escruchantes, arrebatadores, mostaceros, lanzas, bagalleros, pesqueros. Filos.Fabián Bielinsky. Nueve reinas. 2011. ISBN: 9789507869181.
- Ejemplo:
Traducciones
editar|
|
Referencias y notas
editar- ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.