acequia

Español

Del árabe سَاقِيَة (sāqiyah, "irrigación"), del árabe سَقَى.

[1]

Singular	Plural
acequia	acequias

1 Agricultura, construcción

Canal o zanja que lleva agua para el riego y para otros usos.^[2]

Sinónimos: agüera, apancle, apantle, canal, regadero, regona, reguera, zanja

2

Pequeño curso de agua.

Ejemplo:
Los perros de Fred se quedaron bebiendo en el barro de una acequia.María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 142. Editorial: Planeta. 2012.

Traducciones
Alemán: [1] Rinne ^(de); [2] Bach ^(de) Francés: [1] rigole ^(fr); [2] ruisseau ^(fr) Inglés: [1] ditch ^(en); [1] channel ^(en); [2] stream ^(en) Italiano: [1] canale ^(it) Italiano: [2] ruscello ^(it) Portugués: [1-2] acequia ^(pt)

1: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de acequiar.
2: Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de acequiar.

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ «acequia» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.