afluenza

Español editar

afluenza
pronunciación (AFI)	[a.fluˈen̪.θa]
seseo (AFI)	[a.fluˈen.sa]
silabación	a-fluen-za¹
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	en.sa

Etimología editar

Del inglés affluenza, compuesto acronímico de affluence ("afluencia") e influenza ("gripe").

Sustantivo femenino editar

Singular	Plural
afluenza	afluenzas

1 Psicología, sociología

Enfermedad social caracterizada por ansiedad, insatisfacción, infelicidad, endeudamiento y despilfarro como consecuencia del obstinado empeño por poseer más.

Uso: coloquial, crítica al capitalismo y consumismo

Ejemplo:

Los autores John DeGraaf, David Wann y Thomas Naylor se refieren a la "afluenza", que definen como una condición de transmisión social de deuda, ansiedad, desperdicio, desconexión y trabajo incesante en la búsqueda empecinada de "más".

Pearsall, Paul (2006). El último libro de autoayuda que necesitará (traducción del inglés), Bogotá: Norma. ISBN 958-04-9411-8.

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre afluenza..

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

1