almucántara

Español

almucántara
pronunciación (AFI)	[al.muˈkan̪.ta.ɾa]
silabación	al-mu-cán-ta-ra
acentuación	esdrújula
longitud silábica	pentasílaba
variantes	almicantarad, almicántara, almicantarat, almucantarad, almucantarat
rima	an.ta.ɾa

[1]

Etimología

Del árabe المقنطرات (al-muqantar, "reloj de sol"), a su vez del plural del árabe قنطرة (qantara, "arco")

Sustantivo masculino

Singular	Plural
almucántara	almucántaras

1 Astronomía

Cada uno de los círculos en la esfera celeste, paralelos al horizonte, que ayudaban a determinar la altura o depresión de los astros para navegación, relojes y otros fines.

• Uso: se emplea también como adjetivo

• Ejemplo: 

  Resultado del gran número de traducciones del árabe al latín es la adopción de numerosos nombres árabes que han quedado en la Astronomía actual [...], si bien no hay siempre un acuerdo general en cuanto a su grafía, como es el caso de almicantarad y almicántara, almucantarad y almucántara, que se utilizan indistintamente para representar el mismo conceptoJosé María Torroja Menéndez. El sistema del mundo desde la antigüedad hasta Alfonso X el Sabio. Página 163. Editorial: Instituto de España. 1980. ISBN: 9788485559091.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre almicantarat.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Inglés: [1] almucantar (en) Polaco: [1] almukantarat (pl) (masculino); almukantar (pl) (masculino) Portugués: [1] almicantarato (pt)