arratonado

Español

arratonado
pronunciación (AFI)	[a.ra.t̪oˈna.ð̞o]
silabación	a-rra-to-na-do
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	a.do

Etimología

Del prefijo a-, ratón y el sufijo -ado

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	arratonado	arratonados
Femenino	arratonada	arratonadas

1

Roído por los ratones o ratas.

2

Dicho de una prenda: descolorida, decolorada.

• Ámbito: Argentina.

3

Que teme arriesgarse o enfrentarse a un problema.

• Ámbito: Chile
• Uso: coloquial, despectivo.
• Sinónimos: cagón (malsonante), pusilánime, ratón (Chile, despectivo).

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z