astrafobia

Español

Del inglés astraphobia, acuñado en 1874 por el médico estadounidense George M. Beard^[2] a partir del griego antiguo αστραπή, "rayo, centella", y el sufijo -phobia, del griego antiguo -φοβία, forma combinatoria del griego antiguo φόβος, "miedo, temor".

Singular	Plural
astrafobia	astrafobias

1

Sinónimos: astrapofobia, brontofobia, ceraunofobia, queraunofobia, tonitrofobia.

Ejemplo:
Siente pánico por las tempestades eléctricas —(astrafobia)— y por los ruidos. Con una susceptibilidad extraordinaria percibe el más lejano trueno, y en su psicofisiología se opera una catastrófica conmoción.Ignacio Rodríguez Guerrero. Estudios literarios. Página 14. 1947.

Traducciones
Albanés: [1] astrafobia ^(sq) Búlgaro: [1] астрафобия ^(bg) “astrafobiya” Estonio: [1] astrafoobia ^(et) Vasco: [1] astrafobia ^(eu) Finés: [1] astrafobia ^(fi) Francés: [1] astraphobie ^(fr) Indonesio: [1] astrafobia ^(id) Inglés: [1] astraphobia ^(en) Italiano: [1] astrafobia ^(it) Portugués: [1] astrafobia ^(pt) Tailandés: [1] อาการกลัวฟ้าคะนอง ^(th) “xākār klạw f̂ākhanxng”

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ Beard, George M. (1874) "Atmospheric electricity and ozone: their relation to health and disease". En: Popular Science, 4(25), p. 467 [1]