audacia

 Entradas similares:  audàcia, audácia

Español

audacia
seseante (AFI)	[au̯ˈð̞a.sja]
no seseante (AFI)	[au̯ˈð̞a.θja]
silabación	au-da-cia
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rimas	a.sja, a.θja

Etimología

Del latín audacia.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
audacia	audacias

1

Acto heroico o importante.

• Sinónimos: valentía, osadía, coraje.

2

Dícese de cualquier tipo de acto atrevido.

• Sinónimos: imprudencia, atrevimiento.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre audacia.

Traducciones

Traducciones

Alemán: Kühnheit (de) Catalán: audàcia (ca) Vasco: ausardia (eu) Francés: audace (fr) Gallego: audacia (gl) Inglés: audacity (en) Italiano: audacia (it) Portugués: audácia (pt) Rumano: curaj (ro)

Italiano

audacia
pronunciación (AFI)	[awˈda.tʃa]

Etimología

Del latín audacia.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
audacia	audacie

1

Audacia.

Latín

audācia
clásico (AFI)	[aʊˈda:.kɪ.a]
rima	a.ki.a

Etimología

de audāx ("audaz"), este de audeō, -ēre ("desear"; "osar"), este de avidus ("ávido"), y este de aveō ("desear con ansia").

Sustantivo femenino

1

Audacia, valor, coraje.

• Uso: en sentido positivo.

• Ejemplo: 

  tantum civilibus discordiis etiam singulorum audacia valet→ tanto influye la audacia de cada uno en las guerras civiles.Tácito. historiae - liber III - 57.

b

Acto o comportamiento valeroso, de audacia: valentía.

2

Osadía, atrevimiento, presuntuosidad, imprudencia, temeridad.

• Uso: en sentido negativo.

• Ejemplo: 

  audaciam meretricum specta→ ¡Mira la osadía de las prostitutas!Terencio. eunuchus.

b

Acto o comportamiento impertinente, osado, insolente: desfachatez, descaro, falta de respeto.

c

Comportamiento violento o escandaloso.

• Uso: propio de los locos.

3

Audacia, licencia.

• Uso: dícese de palabras, estilos, etc.

• Ejemplo: 

  si verbis audacia detur→ si se le diera audacia a las palabrasOvidio. metamorphoses - liber I - 16.