Wikcionario

ayotochtli

icono de desambiguación Entradas similares:  āyōtōchtli

Náhuatl clásico (Grafía normalizada)

editar
ayotochtli
pronunciación (AFI) /aːjo.totʃ.tɬi/
grafías alternativas āyōtōchtli[1]
 
[1] Ayotochtli

Etimología

editar

Compuesto de ayotl ("tortuga") y tochtli ("conejo")

Sustantivo

editar
Singular Plural
Absolutivo ayotochtli ayotochtin
Poseído ayotoch ayotochhuan

Modo enfático

editar
Singular Plural
Reverencial ayotochtzin ayotochtzintzin
Diminutivo reverencial ayotochtzintli ayotochtzintzintli
Aumentativo despectivo ayotochpol ayotochpopol
Diminutivo despectivo ayotochpil ayotochpipil
1 Mamíferos
(familia Dasypodidae) Armadillo, tatú.[2]

Paleografía

editar
  • ayotochtli (1780, Francisco Xavier Clavijero)
  • aayootoochtli (2003, Paul P. de Wolf)
  • āyōtōchtli (2004, Alexis Wimmer)

Náhuatl de Temascaltepec

editar
ayotochtli
pronunciación (AFI) /a.joˈtot͡ʃ.t͡ɬi/
silabación a-yo-toch-tli
rima ot͡ʃ.t͡ɬi

Etimología

editar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

editar
1 Mamíferos
Armadillo.[3]

Referencias y notas

editar
  1. ↑ Wimmer
  2. ↑ Universidad Nacional Autónoma de México (2002). Gran Diccionario Náhuatl [1], Ciudad Universitaria, Ciudad de México, México.
  3. ↑ Instituto Mexiquense de Cultura (2001). Diccionario Español-Nauatl, Colegio de lenguas y Literatura indígena del Instituto Mexiquense de Cultura, Administración Pública del Estado de México, Toluca de Lerdo, México. Pa. 32.
Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=ayotochtli&oldid=5499179»