ballena

Entradas similares: balena, balenă, Ballena

EspañolEditar

ballena
Pronunciación (AFI):	[baˈʎe.na] [baˈʝe.na]

ballena [1, 2]

ballenas [3]

EtimologíaEditar

Del latín ballaena

Sustantivo femeninoEditar

Singular	Plural
ballena	ballenas

1 Zoología.

Cualquiera de muchos mamíferos de gran tamaño, adaptados por completo al medio acuático hasta haber perdido la facultad de locomoción en tierra.

Uso: epiceno: la ballena macho, la ballena hembra.
Sinónimo: cetáceo.

2 Zoología.

En particular, aquellas ballenas₁ que en lugar de dientes poseen unas largas varillas de material óseo con las que filtran del agua los animales microscópicos que les sirven de alimento.

Uso: epiceno: la ballena macho, la ballena hembra.

3: Cada una de estas varillas, antiguamente usadas para confeccionar numerosos utensilios por su dureza y flexibilidad

4: Vara de este o cualquier otro material que se emplea para dar rigidez a una prenda de ropa, como el cuello de una camisa o un corset

Véase tambiénEditar

Wikipedia tiene un artículo sobre ballena.
🐋

TraduccionesEditar

Traducciones

Ainu: フンペ^(ain)

Albanés: balenë^(sq) f

Alemán: Wal^(de) m

Árabe: حوت^(ar) (hūt)

Bretón: balen^(br) f, balum^(br) m

Búlgaro: кит^(bg) m

Cheroqui: [1] ᎤᏔᎾ ᎠᏣᏗ^(chr) (utana atsadi)

Escocés: whaul^(sco)^[1]

Esloveno: kit^(sl) m

Euskera: balea^(eu)

Finés: valas^(fi)

Francés: baleine^(fr) f

Friulano: balene^(fur) f

Hawaiano: koholā^(haw) (ballena jorobada), palaoa ^(haw) (cachalote)

Inglés: whale^(en)

Islandés: hvalr^(is)

Italiano: balena^(it) f

Japonés: 鯨^(ja) ( くじら ^(ja), kujira ^(ja))

Latín: balaena^(la) ballaena^(la) ballena^(la) pistrix^(la)

Maorí: tohoraa^(mi)

Maya yucateco: [1] másam^(yua)

Náhuatl clásico: hueymichin^(nci)

Náhuatl de la Huasteca central: [1] ueyimichij^(nch)

Náhuatl de la Huasteca occidental: [1] ueyimichi^(nhw)

Náhuatl de la Huasteca oriental: [1] weyimichin^(nhe)

Navajo: łóóʼtsoh^(nv)

Neerlandés: walvis^(nl) m

Ona:[?] očn^(ona)

Piamontés: balen-a^(pms) f

Portugués: baleia^(pt) f

Ruso: кит^(ru) (kit)

Sueco: val^(sv)

LatínEditar

ballēna
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!
Variantes:	balaena balæna ballaena ballæna

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femeninoEditar

*ballēna, ballēnae*
	Singular	Plural
1.ª declinación
Nominativo	ballēna	ballēnae
Vocativo	ballēna	ballēnae
Acusativo	ballēnam	ballēnās
Genitivo	ballēnae	ballēnārum
Dativo	ballēnae	ballēnīs
Ablativo	ballēnā	ballēnīs

1 Zoología.

Ballena.

Sinónimo: pistrix.

Véase tambiénEditar

Wikipedia en latín tiene un artículo sobre ballena.

Referencias y notasEditar

↑ The Online Scots Dictionary

[1] The Online Scots Dictionary

[1]