brochure

Español editar

brochure
pronunciación (AFI)	[bɾoˈt͡ʃuɾ]
silabación	bro-chu-re
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	u.ɾe

Etimología editar

Del inglés brochure

Sustantivo masculino editar

Singular	Plural
brochure	brochures

1

Trozo de papel o cuadernillo que contiene información o publicidad para presentar una empresa, organización, producto o servicio. Se diferencia del volante porque generalmente tiene un doblez (formando cuatro caras), aunque puede tener otros (doblado "C" o doblado "Z") y está impreso en papel y tinta (más colores) de mejor calidad.

Uso: en español normalmente se escribe en cursiva, como extranjerismo crudo¹.
Sinónimo: folleto
Relacionados: cuadernillo, panfleto, publicación, volante

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre folleto.

Traducciones editar

Traducciones

Francés editar

brochure
pronunciación (AFI)	/bʁɔ.ʃyʁ/ Francia^ⓘ

Etimología editar

De brocher y el sufijo -ure

Sustantivo femenino editar

Singular	Plural
brochure	brochures

1

Bordadura, bordado o briscado; entretejido o brocado (de telas, ropas o libros).

Sinónimo: brochage (acción de brocher)

2: Encuadernación (amarado de hojas dobladas para crear un libro).

3

Por extensión, libro aparente pero de poca sustancia.

Uso: figurado

4: Folleto, brochure.

Inglés editar

brochure
Reino Unido (AFI)	/ˈbɹəʊ.ʃə(ɹ)/
EE. UU. (AFI)	/bɹoʊˈʃʊɚ/ /bɹoʊˈʃɝ/ ^ⓘ

Etimología editar

Del francés brochure ("bordadura")

Sustantivo editar

Singular	Plural
brochure	brochures

1: Folleto, brochure.

Véase también editar

Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre brochure.

Referencias y notas editar

↑ los "extranjerismos o latinismos crudos (no adaptados) [... se escriben] en cursiva y sin tilde". En: "Preguntas frecuentes" Página de la Real Academia Española. Consultada el 16 ene 2013.

[1] s "extranjerismos o latinismos crudos (no adaptados) [... se escriben] en cursiva y sin tilde". En: "Preguntas frecuentes" Página de la Real Academia Española. Consultada el 16 ene 2013.

1