buscarle el cuesco a la breva

Español

buscarle el cuesco a la breva
pronunciación (AFI)	[busˌkaɾ.le el ˌkwes.ko a la ˈβ̞ɾe.β̞a]
rima	e.ba

Locución verbal

1

Dar con una explicación o respuesta rebuscada y absurda.

• Ámbito: Chile
• Sinónimo: buscarle tres pies al gato

• Ejemplo: 

  No le busco el cuesco a la breva
  ni la pretendo pelada
  pero tal vez porque soy durazno
  y al jefe le gustan las tunas
  aunque al peumo cuezo en la boca
  siempre me amarga el pepino.Francisco Carrasco. Mi verdulería (poema.

Traducciones

Traducciones