cantinela

Español

cantinela
pronunciación (AFI)	[kan̪.t̪iˈne.la]
silabación	can-ti-ne-la
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
variantes	cantilena
rima	e.la

Etimología 1

Metátesis de cantilena, y este del latín cantilena.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
cantinela	cantinelas

1

Cantar, copla, composición poética breve, hecha generalmente para que se cante.

2

Repetición molesta e importuna de alguna cosa.

• Ejemplo: 

  Yo le reprocho y le digo: "¿Qué haces, Áyax? ¿Porqué sin ser llamado te lanzas a este intento, ?" El me responde pocas palabras, la cantinela de siempre: "Mujer, el silencio es el adorno de las mujeres.".Sófocles. Sofocles: Teatro completo (440 A.C.). Capítulo Ájax. Página 53. Editorial: Bruguera. 1973. OBS.: trad. de Julio Pallí Bonet

Traducciones

Traducciones