cebuano

Español

cebuano
pronunciación (AFI)	[θe.βuˈa.no] [θeˈβwa.no] [se.βuˈa.no] [seˈβwa.no]
silabación	ce-bua-no^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.no

Etimología

De Cebú

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	cebuano	cebuanos
Femenino	cebuana	cebuanas

1

Propio de, relativo a o natural de Cebú.

Uso: se emplea también como sustantivo masculino o femenino

2

Propio de o relativo a la etnia austronesia que es la mayor del grupo de las visayas en las Filipinas, conformando un cuarto de la población total de estas islas.

Uso: se emplea también como sustantivo masculino o femenino

Sustantivo masculino

3

Lengua austronesia de la familia malayo-polinesia hablada por los miembros de esta etnia, fuertemente influida por el español durante la dominación colonial; es hablada por unos 32 millones de personas, sólo superado por el tagalo entre las lenguas del archipiélago.

Sinónimo: sugboanon.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre cebuano.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Bretón: [1] sougbouaneg ^(br) Cebuano: [1] sinugboanon ^(ceb) Alemán: [1] Cebuano ^(de) Esperanto: [1] cebua ^(eo) Finés: [1] cebun ^(fi) Francés: [1] cebuano ^(fr) Gallego: [1] cebuano ^(gl) Ilocano: [1] cebuano ^(ilo) Indonesio: [1] cebuano ^(id) Inglés: [1] Cebuano ^(en) Italiano: [1] cebuano ^(it) Japonés: [1] セブアノ語 ^(ja) Malayo: [1] cebuano ^(ms) Neerlandés: [1] cebuano ^(nl) Noruego bokmål: [1] cebuano ^(no) Polaco: [1] cebuański ^(pl) Portugués: [1] cebuano ^(pt) Ruso: [1] себуанский ^(ru) (cebuanskiy) Sueco: [1] cebuano ^(sv) Tagalo: [1] cebuano ^(tl) Samareño: [1] sinugboanon ^(war)

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1]