lengua

EspañolEditar

lengua

[ˈleŋ.gwa]

lengua [1]

EtimologíaEditar

Del castellano antiguo lengua, y este del latín linguam, del latín antiguo *dingua, del protoitálico *dn̥χ(u)wā ("lengua"), del protoindoeuropeo *dn̥ǵʰwéh₂s ("lengua").

Sustantivo femeninoEditar

Singular	Plural
lengua	lenguas

1 Anatomía.: Órgano ubicado en el interior de la boca de personas y animales, con ella se percibe el sentido del gusto y se modifican los sonidos producidos en la boca.

2 Lingüística.

Idioma o código que usa una comunidad de hablantes.

Sinónimos: lenguaje, idioma.
Relacionados: dialecto, habla.
Ejemplo:

«Diccionario de la Lengua Chilena»

LocucionesEditar

Locuciones con «lengua»

RefranesEditar

el que su boca no enfrena y su lengua no refrena, tarde o temprano sufrirá la pena

Información adicionalEditar

Derivación: lengua, lenguaje, lingüística, lingüista, lengüeta, lengüetazo, lingual, lenguaz, lenguaraz, trabalenguas, macrolengua, metalengua, metalenguaje, deslenguar, deslenguado, lenguado.

Véase tambiénEditar

Wikipedia tiene un artículo sobre lengua

TraduccionesEditar

Traducciones

Afrikáans: [1,2] taal^(af)

Aimara: [1] lajhra^(ay), [1,2] aru^(ay)

Ainu: [1] パルンパ^(ain) (parunpe)

Albanés: [1,2] gjuhë^(sq) f

Alemán: [1] Zunge^(de) f, [2] Sprache^(de) f, [2] Zunge^(de) f (arcaico)

Allentiac: [1] nanat^(qbt)

Aragonés: [1,2] luenga^(an)

Asturiano: [1,2] llingua^(ast)

Azerí: [2] dil^(az)

Bemba: [1,2] ululimi^(bem)

Bielorruso: [1] язык^(be) m (yazyk), [2] мова ^(be) f (móva)

Bretón: [1] teod^(br) m, [2] yezh^(br) f

Búlgaro: език^(bg)

Camboyano: [2] ភស^(km) (phiesaa)

Catalán: [1,2] llengua^(ca), [2] idioma^(ca)

Checo: [1,2] jazyk^(cs)

Cheroqui: [2] ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ^(chr) (gawonihisdi)

Chipaya: [1] laz^(cap), [2] taqu^(cap)

Corso: [1,2] lingua^(co)

Córnico: [2] yeth^(kw)

Criollo haitiano: [1,2] lang^(ht)

Croata: [2] jezik^(hr) m

Danés: [1] tunge^(da), [2] sprog^(da)

Esperanto: [1] lango^(eo), [2] lingvo^(eo)

Estonio: [1,2] keel^(et)

Euskera: [1] mihi^(eu), [1] mingain^(eu), [2] hizkuntza^(eu)

Feroés: [1] tunga^(fo), [2] mál^(fo), tungumál^(fo)

Finés: [1,2] kieli^(fi)

Francés: [1,2] langue^(fr)

Frisón: [1] tonge^(fy), [2] taal^(fy), sprake^(fy)

Fula: ɗemɗe^(ff)

Gaélico escocés: [2] cànan^(gd)

Gallego: [1,2] lingua^(gl)

Gǀwi: [1] djamsa^(gwj)

Griego: [1,2] γλώσσα^(el)

Griego antiguo: [2] γλῶσσα^(grc) (glossa)

Guaraní: [1] kũ^(gn), [2] ñe'ẽ^(gn)

Guyaratí: ભાષા^(gu) (bʰaṣa), [2] ભાષાયૈ ^(gu)

Hausa: [2] harshe^(ha)

Hawaiano: [2] ‘ōlelo^(haw)

Hindi: भाषा^(hi) (bʰaṣa), [2] भाषाएँ ^(gu)

Húngaro: [1,2] nyelv^(hu)

Ido: [1] lango^(io), [2] languo^(io)

Indonesio: [1] lidah^(id), [2] bahasa^(id)

Inglés: [1,2] tongue^(en), [2] language^(en)

Inglés antiguo: spræc^(ang), tunge^(ang)

Interlingua: lingua^(ia)

Irlandés: [2] teanga^(ga)

Islandés: [1,2] tunga^(is)

Italiano: [1,2] lingua^(it), [2] linguaggio^(it)

Ixcateco: [2] xwja^(ixc)

Japonés: [1] 舌^(ja) (shita), [2] 言語 ^(ja)

Javanés: [2] basa^(jv)
Jerseyano: langue

Kannada: [2] ಭಷ^(kn) (bhāsse)

Kawésqar: [1] qálaktæs^(alc)

Kirguís: [2] тил (til)^(ky)

Kunza: [1] las'si^(kuz)

Kurdo: [1,2] ziman^(ku)

Lakota: [2] iyapi^(lkt)

Latín: lingua^(la), lingua^(la)

Letón: valoda^(lv)

Limburgués: [2] taol^(li)

Lituano: [2] kalba f^(lt)

Luxemburgués: [2] Sprooch^(lb)

Malayo: bahasa^(ms), lidah^(ms)

Malgache: [1] lela^(mg)

Maltés: [2] lingwa^(mt)

Mandarín: [1] 舌^(zh) (shé), [2] 语言 ^(zh) (yǔyán)

Mapuche: [1] kewüṉ^(arn), [2] dungun^(arn)

Maratí: [2] भष^(mr) (bhāshā)

Maya yucateco: [1] ak’^(yua), [1] aak’^(yua)

Min nan: [2] gí-giân^(zh-min-nan)

Náhuatl central: [1] nenepilli^(nhn), [2] tlahtolli^(nhn)

Náhuatl clásico: [1] nenepilli^(nci)

Nauruano: [2] langue^(na)

Navajo: [2] zaad^(nv)

Neerlandés: [1] tong^(nl), [2] taal^(nl)

Noruego bokmål: [1] tunge^(no), [2] språk^(no)

Novial: [2] lingue^(nov)

Occitano: [1,2] lenga^(oc), lengua^(oc)

Ojibwe: [2] inwewin^(oj)

O'odham: [2] ñiok^(nai)

Papiamento: abla^(pap), idioma^(pap), lenga^(pap), lenga^(pap)

Polaco: język^(pl)

Portugués: [1,2] língua^(pt), idioma^(pt), linguagem^(pt)

Quechua cuzqueño: [1] qallu^(quz), [2] simi^(quz)

Rapa nui: 'arero^(rap)

Rumano: limbă^(ro)

Ruso: язык^(ru) m (yazýk)

Sami: [2] giella^(smi)

Serbio: [1-2] jeзик^(sr) m, jezik^(sr) m

Somalí: [1] carab^(so), [2] af^(so)

Sranan tongo: [2] tongo^(srn)

Sueco: [1] tunga^(sv); [2] språk ^(sv), tungomål ^(sv)

Swahili: [1] ulimi^(sw), [2] uzemi^(sw)

Swazi: [1, 2] lú-lwîmi^(ss)

Tahitiano: [1] arero^(ty), [2] parau^(ty), [2] reo^(ty)

Tailandés: [2] ภาษา^(th) (paa-sǎa)

Tártaro: [1,2] tel^(tt)

Tagalo: [1] dilà^(tl), [2] wíka^(tl), [2] lenggwáhe^(tl), wikà^(tl)

Telugú: [2] భష^(te)

Tok pisin: [1] tang^(tpi), [2] tok^(tpi), [2] tokples^(tpi)

Turco: [2] dil^(tr)

Ucraniano: [1] язик^(uk) m (yazyk), [2] мова ^(uk) f (móva)

Vepsio: kelʼ^(vep) (1,2)

Vietnamita: [2] ngôn ngữ^(vi)

Volapuk: [1] lineg^(vo), [2] pük^(vo)

Wolof: [1] làmmiñ wi^(wo)

Xhosa: [2] ulwimi^(xh)

Yagán: [1] lön^(yag)

Yídish: [2] לשון^(yi) (loshn)

Yoruba: [1] ahón^(yo), [2] èdè^(yo)

Zulú: ulimi^(zu), ululimi^(zu), ulimi^(zu)

Castellano antiguoEditar

lengua
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín linguam, y este del latín antiguo *dingua, del protoitálico *dn̥χ(u)wā ("lengua"), del protoindoeuropeo *dn̥ǵʰwéh₂s ("lengua").

Sustantivo femeninoEditar

1 Anatomía.: Lengua.
2 Lingüística.: Idioma o lengua.

Descendientes de «lengua» en otras lenguas:

Judeoespañol: lengua^(lad), lingua^(lad), לינגוה^(lad)

Español: lengua

JudeoespañolEditar

lengua
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!
Grafías alternativas:	lingua לינגוה

EtimologíaEditar

Del castellano antiguo lengua, y este del latín linguam, del latín antiguo *dingua, del protoitálico *dn̥χ(u)wā ("lengua"), del protoindoeuropeo *dn̥ǵʰwéh₂s ("lengua").

Sustantivo femeninoEditar

Singular	Plural
lengua	lenguas

1 Anatomía.

Lengua.

Sinónimo: lashon.
Hiperónimo: organo.

2 Lingüística.

Idioma o lengua.

Sinónimos: idioma, lashon.

LombardoEditar

lengua
Pronunciación (AFI):	[ˈleːŋɡwa]

EtimologíaEditar

Del latín linguam, y este del latín antiguo *dingua, del protoitálico *dn̥χ(u)wā ("lengua"), del protoindoeuropeo *dn̥ǵʰwéh₂s ("lengua").

Sustantivo femeninoEditar

1 Anatomía.

Lengua.

Hiperónimo: organ.

2 Lingüística.: Idioma o lengua.

Véase tambiénEditar

Wikipedia en lombardo tiene un artículo sobre lengua.

NapolitanoEditar

lengua
Pronunciación (AFI):	[ˈleːŋɡwa]

EtimologíaEditar

Del latín linguam, y este del latín antiguo *dingua, del protoitálico *dn̥χ(u)wā ("lengua"), del protoindoeuropeo *dn̥ǵʰwéh₂s ("lengua").

Sustantivo femeninoEditar

1 Anatomía.

Lengua.

Hiperónimo: organo.

2 Lingüística.: Idioma o lengua.

Véase tambiénEditar

Wikipedia en napolitano tiene un artículo sobre lengua.

OccitanoEditar

lengua
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del provenzal antiguo lengua.

Sustantivo femeninoEditar

Singular	Plural
lengua	lenguas

1: Variante de lenga.

Provenzal antiguoEditar

lengua
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!
Variante:	lenga

EtimologíaEditar

Del latín linguam, y este del latín antiguo *dingua, del protoitálico *dn̥χ(u)wā ("lengua"), del protoindoeuropeo *dn̥ǵʰwéh₂s ("lengua").

Sustantivo femeninoEditar

1 Anatomía.: Lengua.
2 Lingüística.: Idioma o lengua.

Descendientes de «lengua» en otras lenguas:

Occitano: lenga^(oc), lengua^(oc)

RomancheEditar

lengua
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!
Variantes:	glianga (supramirano) laungia (alto engadino) leua (bajo engadino) lieunga (suprasilvano, subsilvano)

EtimologíaEditar

Del latín linguam, y este del latín antiguo *dingua, del protoitálico *dn̥χ(u)wā ("lengua"), del protoindoeuropeo *dn̥ǵʰwéh₂s ("lengua").

Sustantivo femeninoEditar

1 Anatomía.

Lengua.

Ámbito: bajo engadino.

2 Lingüística.

Idioma o lengua.

Ámbito: bajo engadino.

VénetoEditar

lengua
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

SustantivoEditar

1 Lingüística (glotónimos).: Lengua, idioma.

Ámbito: Chipilo.

lengua

Sumario

EspañolEditar

EtimologíaEditar

Sustantivo femeninoEditar

LocucionesEditar

RefranesEditar

Información adicionalEditar

Véase tambiénEditar

TraduccionesEditar

Castellano antiguoEditar

EtimologíaEditar

Sustantivo femeninoEditar

JudeoespañolEditar

EtimologíaEditar

Sustantivo femeninoEditar

LombardoEditar

EtimologíaEditar

Sustantivo femeninoEditar

Véase tambiénEditar

NapolitanoEditar

EtimologíaEditar

Sustantivo femeninoEditar

Véase tambiénEditar

OccitanoEditar

EtimologíaEditar

Sustantivo femeninoEditar

Provenzal antiguoEditar

EtimologíaEditar

Sustantivo femeninoEditar

RomancheEditar

EtimologíaEditar

Sustantivo femeninoEditar

VénetoEditar

EtimologíaEditar

SustantivoEditar

Referencias y notasEditar