icono de desambiguación Entradas similares:  Boca, bóca, boça

EspañolEditar

   A este lema le falta al menos una definición común. Si puedes, añádela(s), pero ¡no la(s) copies! Retira el aviso cuando ya no haga falta.
 boca
América Latina (AFI):  [ˈbo.ka]
 
España (AFI):  [ˈbo.ka]
 
Parónimos beca
boga
foca
poca
vaca
 
Diablo de Tasmania con la boca [1] abierta
 
Sección sagital de la nariz, boca [2], faringe y laringe.
 
Barrilete (Uca tangeri) con su boca [5]

EtimologíaEditar

Del castellano antiguo boca ("cavidad oral"), y este del latín bucca ("mejilla"), a su vez del protocelta bocca, del protoindoeuropeo *bʰeHw-.

Sustantivo femeninoEditar

Singular Plural
boca bocas
1 Zootomía.
Abertura anterior del tubo digestivo de los animales, por el cual se ingieren los alimentos.
  • Sinónimo: pico (coloquial, malsonante).
  • Relacionado: pico (en las aves).
2 Anatomía.
Espacio limitado por la boca1 y la faringe, donde se realiza la masticación y parte de la deglución en muchos animales. En el ser humano también interviene en el habla.
3
Por analogía, abertura de ciertos objetos, como botellas o túneles.
4 Geografía.
Extremo abierto de un objeto o accidente geográfico.
5 Zootomía.
Pinza de las patas delanteras de los crustáceos.
6
Ser vivo dependiente de otro para su manutención.
  • Uso: figurado.

LocucionesEditar

RefranesEditar

RefranesEditar

Información adicionalEditar

Véase tambiénEditar

TraduccionesEditar

AragonésEditar

 boca
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del navarro-aragonés boca ("cavidad oral"), y esta del latín buccam ("mejilla"), de origen céltico.

Sustantivo femeninoEditar

Singular Plural
boca bocas
1 Anatomía.
Boca, cavidad bucal, cavidad oral.

Véase tambiénEditar

AsturianoEditar

 boca
Pronunciación (AFI):  [ˈbo.ka]

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femeninoEditar

Singular Plural
boca boques
1 Anatomía.
Boca, cavidad bucal, cavidad oral.

Véase tambiénEditar

Castellano antiguoEditar

 boca
Pronunciación (AFI):  [ˈbo.ka]
Grafía alternativa:  bocca (rara)

EtimologíaEditar

Del latín buccam ("mejilla"), y esta de origen céltico.

Sustantivo femeninoEditar

Singular Plural
boca bocas
1 Anatomía.
Boca, cavidad bucal, cavidad oral.

Información adicionalEditar

CatalánEditar

 boca
Pronunciación (AFI):  [ˈbokə]

EtimologíaEditar

Del catalán antiguo boca ("cavidad oral"), y esta del latín buccam ("mejilla")[1] , de origen céltico.

Sustantivo femeninoEditar

Singular Plural
boca boques
1 Anatomía.
Boca, cavidad bucal, cavidad oral.

Información adicionalEditar

Véase tambiénEditar

Catalán antiguoEditar

 boca
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Grafía alternativa:  bocca

EtimologíaEditar

Del latín buccam ("mejilla"), y esta de origen céltico.

Sustantivo femeninoEditar

1 Anatomía.
Boca, cavidad bucal, cavidad oral.

GalaicoportuguésEditar

 boca
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín buccam ("mejilla"), y esta de origen céltico.

Sustantivo femeninoEditar

Singular Plural
boca bocas
1 Anatomía.
Boca, cavidad bucal, cavidad oral.[2]

Información adicionalEditar

GallegoEditar

 boca
Pronunciación (AFI): 
 
Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del galaicoportugués boca ("cavidad oral"), y esta del latín buccam ("mejilla"), de origen céltico.

Sustantivo femeninoEditar

Singular Plural
boca bocas
1 Anatomía.
Boca, cavidad bucal, cavidad oral.

Véase tambiénEditar

Navarro-aragonésEditar

 boca
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín buccam ("mejilla"), y esta de origen céltico.

Sustantivo femeninoEditar

1 Anatomía.
Boca, cavidad bucal, cavidad oral.

OccitanoEditar

 boca
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del provenzal antiguo boca ("cavidad oral"), y esta del latín buccam ("mejilla"), de origen céltico.

Sustantivo femeninoEditar

Singular Plural
boca bocas
1 Anatomía.
Boca, cavidad bucal, cavidad oral.

Véase tambiénEditar

PortuguésEditar

 boca
Pronunciación (AFI):  [ˈbo.kɐ]
Grafía alternativa:  bocca (obsoleta)

EtimologíaEditar

Del galaicoportugués boca ("cavidad oral"), y esta del latín buccam ("mejilla"), de origen céltico.

Sustantivo femeninoEditar

Singular Plural
boca bocas
1 Anatomía.
Boca, cavidad bucal, cavidad oral.

LocucionesEditar

Véase tambiénEditar

Provenzal antiguoEditar

 boca
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Grafía alternativa:  bocha

EtimologíaEditar

Del latín buccam ("mejilla"), y esta de origen céltico.

Sustantivo femeninoEditar

1 Anatomía.
Boca, cavidad bucal, cavidad oral.

Información adicionalEditar

VénetoEditar

 boca
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Grafía alternativa:  bóca

EtimologíaEditar

Del latín buccam ("mejilla"), y esta de origen céltico.

Sustantivo femeninoEditar

1 Anatomía.
Boca, cavidad bucal, cavidad oral.

Referencias y notasEditar

  1. VV.AA. (1998) "boca". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans
  2. «boca». En: Dicionario de dicionarios do galego medieval.