animal
Parte de la Lista Swadesh.
| animal | |
| pronunciación (AFI) | [a.niˈmal] ⓘ ⓘ |
| silabación | a-ni-mal[1] |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | al |
Etimología 1
editarDel latín animal.
Sustantivo masculino
editaranimal ¦ plural: animales
- 1
- Ser vivo, generalmente con capacidad de movimiento y con menor inteligencia que los humanos.
- 2 Zoología
- Seres vivos que pertenece a un grupo de eucariontes, pluricelulares y heterótrofos.
- 3
- Ser irracional en oposición al hombre.
- 4
- Animal cuadrúpedo doméstico, principalmente los vacunos.
- Ámbito: Chile
- Uso: rural
- 5
- Persona torpe, sin inteligencia, racionalidad o delicadeza.
- Uso: figurado
- Sinónimo: bestia
- 6
- Persona muy habilidosa o de gran destreza.
- Uso: figurado
- Sinónimo: bestia
- Ejemplo:
Vamos a arrancar hablando sobre un animal de la comunicación política (Massa). (...) Y les voy a justificar por qué me parece un animal. (...) Básicamente ayer Massa estuvo con Majul, y en esa entrevista hubo un control por parte del entrevistado (Massa). (...) Me pareció muy interesante por parte de Massa acudir a esta clase de entrevistas que son hostiles. (...) ¿Por qué digo que Massa es un animal (de la política)? Porque no tiene las de ganar. (...) Imagínense a nuestro actual presidente (Alberto Fernéndez) si tuviese que defender las cosas que hizo en el gobierno (...) (Massa) Es un animal de la comunicación porque él está desde el punto de vista de su comunicación logrando transmitir algo que, lo crea o no lo crea, lo está logrando transmitir.Franco Pisso. Milei VS Massa - CAPÍTULO FINAL (02:00). Formato: YouTube.
Adjetivo
editaranimal (sin género) ¦ plural: animales
- 7
- Dícese de aquello que pertenece o se relaciona con el reino animal.
- 8
- Falto o escaso de inteligencia, racionalidad o delicadeza.
- Uso: coloquial
Locuciones
editarInformación adicional
editar- Derivados: animalada, animalismo, animalista
Véase también
editar
Traducciones
editar- Afrikáans: dier (af)
- Aimara: uywa (ay)
- Albanés: shtazor (sq); kafshë (sq)
- Alemán: Tier (de) (neutro)
- Árabe: حيوان (ar) “ḥayawān” (masculino)
- Bretón: [1,3] loen (br); [1] aneval (br)
- Búlgaro: животно (bg)
- Catalán: animal (ca)
- Checo: zvíře (cs)
- Córnico: enyval (kw)
- Danés: dyr (da)
- Eslovaco: animálny (sk)
- Esloveno: žival (sl)
- Esperanto: besto (eo); animalo (eo); animala (eo)
- Estonio: loom (et)
- Finés: [1] eläin (fi); [4] eläimellinen (fi)
- Francés: animal (fr) (masculino)
- Friulano: animâl (fur)
- Gaélico escocés: [1] ainmhidh (gd); [1,3] beathach (gd)
- Galés: anifail (cy)
- Gallego: animal (gl)
- Georgiano: ცხოველი (ka) “cxoveli”
- Gótico: 𐌳𐌹𐌿𐍃 (got) “dius”
- Griego: ζώο (el)
- Guaraní: tymba (gn)
- Guyaratí: જનાવર (gu)
- Hebreo: חייה (he)
- Herero: [1] otjipuka (hz)
- Hindi: जानवर (hi)
- Húngaro: [1] állat (hu); [4] állati (hu)
- Inglés: animal (en)
- Irlandés: ainmhí (ga)
- Islandés: dýr (is)
- Italiano: animale (it) (masculino)
- Japonés: 動物 (ja) “dōbutsu”
- Kurdo (macrolengua): heywan (ku)
- Latín: animal (la)
- Maltés: annimal (mt)
- Mandarín: 動物 (cmn) “dòngwù” (tradicional), 动物 (cmn) “dòngwù” (simplificado)
- Manés: [1,3] baagh (gv); [1] cretoor (gv)
- Mapuche: [2,4] kulliñ (arn)
- Maratí: जनावर (mr)
- Maya yucateco: [1] baʼalcheʼ (yua)
- Mongol: [1-2] амьтан (mn)
- Náhuatl central: yulcatl (nhn)
- Náhuatl clásico: yolcatl (nci)
- Náhuatl de la Huasteca central: tlapiyali (nch)
- Náhuatl de la Huasteca occidental: tlapiyali (nhw)
- Náhuatl de Mecayapan: [1] yo̱lca̱ʼ (nhx)
- Náhuatl de Tetelcingo: [1] yulcötl (nhg)
- Neerlandés: dier (nl) (neutro); beest (nl) (neutro)
- Noruego bokmål: dyr (no)
- Panyabí: ਬਸ਼ੁ (pa)
- Persa: حيوان (fa)
- Polaco: zwierzę (pl) (neutro)
- Portugués: animal (pt) (masculino)
- Quechua cuzqueño: watku (quz)
- Rumano: animal (ro)
- Ruso: животное (ru)
- Sánscrito: पशु (sa)
- Sardo: bèstia (sc)
- Serbocroata: животиња (sh)
- Siciliano: armalu (scn); armali (scn); nnimali (scn)
- Suajili: mnyama (sw)
- Sueco: djur (sv)
- Turco: hayvan (tr); döngül (tr); çer (tr)
- Ucraniano: тварина (uk)
- Valón: biesse (wa)
- Vasco: animalia (eu); abere (eu)
Asturiano
editarParte de la Lista Swadesh.
| animal | |
| pronunciación (AFI) | [a.niˈmal] |
| silabación | a-ni-mal |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | al |
Etimología 1
editarParte de la Lista Swadesh.
| animal | |
| central (AFI) | [ə.niˈmal] |
| valenciano (AFI) | [a.niˈmal] ⓘ |
| baleárico (AFI) | [ə.niˈmal] |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | al |
Etimología 1
editarGallego
editarParte de la Lista Swadesh.
| animal | |
| clásico (AFI) | [ˈänɪmäɫ̪] |
| eclesiástico (AFI) | [ˈäːnimäl] |
| rima | a.ni.mal |
Etimología 1
editarDe anima ("aliento", especialmente como manifestación característica de la vida") y el sufijo -al, y aquel del latín animus ("alma"; "mente").[3]
Sustantivo neutro
editar3.ª declinación (n -i) | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativo | animal | animālia |
| Vocativo | animal | animālia |
| Acusativo | animal | animālia |
| Genitivo | animālis | animālium |
| Dativo | animālī | animālibus |
| Ablativo | animālī | animālibus |
Véase también
editarLingua franca nova
editarParte de la Lista Swadesh.
| animal | |
| brasilero (AFI) | [a.niˈmaʊ̯] |
| europeo (AFI) | [ɐ.niˈmaɫ] |
| alentejano/algarvio (AFI) | [ɐ.niˈma.li] |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | aw |
Etimología 1
editarRumano
editarParte de la Lista Swadesh.
| animal | |
| pronunciación (AFI) | /a.ni.mal/ |
| silabación | a-ni-mal |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | a.ni.mal |
Etimología 1
editarReferencias y notas
editar- ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
- ↑ «animal» en Lexico. Editorial: Dictionary.com, Oxford University Press.
- ↑ Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.