cilicio

Entradas similares: silicio

Español

Del latín cilicium.

[2]

Singular	Plural
cilicio	cilicios

1 Religión, vestimenta: Saco o vestidura áspera de que usaban en lo antiguo para la penitencia.^[2]
2 Religión, vestimenta: Faja de cerdas o de cadenillas de hierro con puntas, ceñida al cuerpo junto a la carne, que para mortificación usan algunas personas.^[2]

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] Cilicium ^(de); [2] Bußgürtel ^(de) (masculino) Catalán: cilici ^(ca) (masculino) Inglés: cilice ^(en) Francés: cilice ^(fr) (masculino) Italiano: cilicio ^(it) (masculino) Latín: cilicium ^(la) (neutro) Neerlandés: cilice ^(nl) Polaco: cilice ^(pl) Sueco: cilice ^(sv)

De Cilicia y el sufijo -o.

[2]

	Singular	Plural
Masculino	cilicio	cilicios
Femenino	cilicia	cilicias

1 Gentilicios, mitología: Perteneciente o relativo al antiguo pueblo que habitaba al sureste de la Tróade, frente al golfo de Adramitio, en Anatolia.

2 Gentilicios: Nativo de Cilicia, también llamada Çukurova, región en Turquía.

Traducciones [▲▼]

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 «cilicio» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.