Del prefijo cis-, plata y el sufijo -ino, dado que desde la perspectiva luso-brasileña el territorio se encontraba aquende ("de este lado", "de nuestro lado") del Río de la Plata.
Acortamiento de cis-diaminodicloroplatino.