cortafuego

Español

cortafuego
pronunciación (AFI)	[koɾ.t̪aˈfwe.ɣ̞o]
silabación	cor-ta-fue-go^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
variantes	cortafuegos
rima	e.ɡo

Etimología

Compuesto de cortar y fuego.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
cortafuego	cortafuegos

1

Vereda ancha que se hace en los campos para evitar la propagación de un incendio.

Sinónimo: contrafuego

2 Construcción

Sistema de protección pasiva para incendios hecho de varios componentes y usado para sellar entradas y juntas en una pared calificada como resistente a fuego o montaje de piso.

Sinónimo: cortaincendios

3 Informática

Sistema informático diseñado para bloquear los accesos no autorizados, permitiendo al mismo tiempo comunicaciones autorizadas.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1]