corteza

Español

Del castellano antiguo corteça, y este del latín vulgar *corticea, derivado del clásico corticem, acusativo de cortex. Compárese el italiano cortice.

Singular	Plural
corteza	cortezas

1

Capa superficial de una cosa. Puede ser dura, como en el caso del pan, el queso o los árboles, o no, como en el caso de la corteza cerebral.

2 Geología

La parte más externa de la Tierra.

3 Botánica

Capa externa de los árboles leñosos.

Traducciones [▲▼]

Alemán: [3] Rinde ^(de) Asturiano: [1-3] corteya ^(ast) Bretón: [1,3] rusk ^(br) Catalán: [1-3] escorça ^(ca) Francés: [2] croûte ^(fr); [2-3] écorce ^(fr) Gaélico escocés: [1,3] rùsg ^(gd); [3] cairt ^(gd) Galés: [3] rhisgl ^(cy) Gǀwi: [3] ǁoː ^(gwj) Hebreo: [1] קרום ^(he) “krūm” (masculino); קליפה ^(he) “klīfá” (femenino) Inglés: [1] rind ^(en); [1,2] crust ^(en); [3] bark ^(en) Irlandés: [3] coirt ^(ga) Manés: [3] roost ^(gv) Portugués: cortiça? ^(pt) (femenino)