cuentagotas

Español editar

[1]

Frascos cuentagotas

Compuesto de cuenta (de contar) y gota.

Singular y plural
cuentagotas

1 Utensilios

Utensilio, generalmente de vidrio o plástico, que permite suministrar un líquido gota a gota.²

con cuentagotas (adverbial): muy poco a poco, a ritmo lento o de modo escaso
frasco cuentagotas: recipiente en cuya tapa se encuentra un dispositivo para verter gota a gota

Derivación: gota, gotear, goteado, gotelé, goteo, gotera, gotero, goterear, goterero, goterón, gotoso, agotar, cuentagotas, desagotar, desgotar, entregoteado, tapagoteras.

Traducciones
Finés: [1] pipetti ^(fi) Francés: [1] compte-goutte ^(fr) (m.) Inglés: [1] dropper ^(en) Portugués: [1] conta-gotas ^(pt) (m.)

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ «cuentagotas», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.