goterear

Español editar

goterear
pronunciación (AFI)	[go.te.ɾeˈaɾ]
silabación	go-te-re-ar¹
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

[1] Agua gotereando

Etimología editar

De gotera y el sufijo -ear.

Verbo intransitivo editar

1

Dicho de un líquido: Salir o fluir en pequeñas porciones (gota a gota).²

Ámbito: Chile, Puerto Rico, República Dominicana.
Uso: coloquial.
Sinónimo: gotear.

2 Meteorología

Caer gotas pequeñas, especialmente cuando va a comenzar a llover.²

Ámbito: Colombia, Costa Rica.
Uso: coloquial, se conjuga como verbo impersonal en este sentido.
Sinónimo: gotear.
Relacionados: garuar, lloviznar.

3

Unirse a otra u otras personas para tomar bebidas alcohólicas costeadas por ellas; hacerse invitar a beber licor disimuladamente.²

Ámbito: Colombia.
Uso: coloquial.
Derivado: goterero.

Conjugación editar

Flexión de *goterear* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	goterear			haber gotereado
Gerundio	gotereando			habiendo gotereado
Participio	gotereado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	gotereo	gotereas^{^tú} gotereás^{^vos}	goterea	gotereamos	gotereáis	goterean
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	gotereaba	gotereabas	gotereaba	gotereábamos	gotereabais	gotereaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	gotereé	gotereaste	gotereó	gotereamos	gotereasteis	goterearon
Futuro	goterearé	goterearás	gotereará	goterearemos	goterearéis	goterearán
Condicional o Pospretérito	goterearía	goterearías	goterearía	goterearíamos	goterearíais	goterearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he gotereado	has gotereado	ha gotereado	hemos gotereado	habéis gotereado	han gotereado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había gotereado	habías gotereado	había gotereado	habíamos gotereado	habíais gotereado	habían gotereado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube gotereado	hubiste gotereado	hubo gotereado	hubimos gotereado	hubisteis gotereado	hubieron gotereado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré gotereado	habrás gotereado	habrá gotereado	habremos gotereado	habréis gotereado	habrán gotereado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría gotereado	habrías gotereado	habría gotereado	habríamos gotereado	habríais gotereado	habrían gotereado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	goteree	goterees^{^tú} gotereés^{^vos²}	goteree	gotereemos	gotereéis	gotereen
Pretérito imperfecto o Pretérito	gotereara	goterearas	gotereara	gotereáramos	goterearais	goterearan
Pretérito imperfecto o Pretérito	goterease	gotereases	goterease	gotereásemos	gotereaseis	gotereasen
Futuro (en desuso)	gotereare	gotereares	gotereare	gotereáremos	gotereareis	goterearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya gotereado	hayas^{^tú} gotereado hayás^{^vos²} gotereado	haya gotereado	hayamos gotereado	hayáis gotereado	hayan gotereado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera gotereado	hubieras gotereado	hubiera gotereado	hubiéramos gotereado	hubierais gotereado	hubieran gotereado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese gotereado	hubieses gotereado	hubiese gotereado	hubiésemos gotereado	hubieseis gotereado	hubiesen gotereado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere gotereado	hubieres gotereado	hubiere gotereado	hubiéremos gotereado	hubiereis gotereado	hubieren gotereado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		goterea^{^tú} gotereá^{^vos}	goteree	gotereemos	goteread	gotereen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Flexión de *goterear* primera conjugación, unipersonal, regular
Formas no personales
	Simples	Compuestas
Infinitivo	goterear	haber gotereado
Gerundio	gotereando	habiendo gotereado
Participio	gotereado
Formas personales
número:	singular
persona:	tercera
Modo indicativo	(ello)
Tiempos simples	(ello)
Presente	goterea
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	gotereaba
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	gotereó
Futuro	gotereará
Condicional o Pospretérito	goterearía
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	ha gotereado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había gotereado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hubo gotereado
Futuro perfecto o Antefuturo	habrá gotereado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría gotereado
Modo subjuntivo	(ello)
Tiempos simples	(ello)
Presente	goteree
Pretérito imperfecto o Pretérito	gotereara
Pretérito imperfecto o Pretérito	goterease
Futuro (en desuso)	gotereare
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya gotereado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera gotereado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese gotereado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere gotereado
Modo imperativo	Como verbo impersonal, goterear carece de imperativo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional editar

Derivación: gota, gotear, goteado, gotelé, goteo, gotera, gotero, goterear, goterero, goterón, gotoso, agotar, cuentagotas, desagotar, desgotar, entregoteado, tapagoteras.

Traducciones editar

Traducciones
Francés: [1] goutteler ^(fr) Inglés: [1-2] drip ^(en)

Referencias y notas editar

↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 «goterear », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.

[1] Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.

[dam-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 «goterear », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.

1

2