participio

Español editar

participio
Seseante (AFI):	[paɾ.ti.ˈsi.pjo]
No seseante (AFI):	[paɾ.ti.ˈθi.pjo]

Abreviatura: part.¹

Etimología editar

Del latín participium, de particeps ("que comparte o participa"), compuesto de pars ("parte") y capiō ("tomar, captar, capturar").

Sustantivo masculino editar

Singular	Plural
participio	participios

1 Lingüística.: Forma no personal del verbo (no se conjuga) que se usa en tiempos compuestos y participa de las funciones de un adjetivo. En muchos idiomas puede indicar dos condiciones: la de estar recibiendo una acción (participio pasivo) y la de estar realizándola (participio activo). Este último no existe en español.²

2 En Gramática del español³

Forma no personal del verbo que termina regularmente en -do, (f. -da), como en amado, temido, vivido. Posee aspecto perfectivo, es decir, indica un estado previo al momento indicado por el verbo principal.

Ejemplo: veremos un programa grabado (con anterioridad al momento de ver).
Sinónimos: participio pasado, participio de perfecto.
Usos:

En tiempos compuestos con el verbo haber (tiempos perfectos), sin variación de género ni número.

Ejemplos: he terminado, habrán salido

En la voz pasiva con el verbo "ser", como, concordando en género y número con el sujeto.

Ejemplos: fue premiada, han sido escuchados

Como adjetivo, y debe concordar en género y número con el sustantivo que califica. Igual que algunos adjetivos, a veces se emplea como sustantivo.

Ejemplos: un temido dirigente, las elecciones pasadas, recordar el pasado

Locuciones editar

Locuciones con «participio»

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre participio..

Traducciones editar

[1] Forma no personal del verbo usada en tiempos compuestos y como adjetivo

Alemán: Partizip^(de) n

Búlgaro: причастие^(bg) n

Catalán: participi^(ca) m

Finés: partisiippi^(fi)

Francés: participe^(fr) m

Griego antiguo: μετοχή (metochē)^(grc) f

Griego: μετοχή (metokhí)^(el)

Inglés: participle^(en)

Italiano: participio^(it) m

Japonés: 分詞^(ja)

Latín: participium^(la) n

Neerlandés: deelwoord^(nl) n

Referencias y notas editar

↑ Abreviaturas DRAE
↑ Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2009). Nueva gramática de la lengua española, II, 2086.
↑ Información documentada de: "Glosario de términos lingüísticos", Diccionario panhispánico de dudas, Real Academia Española. Consultado el 28 de septiembre de 2012.

[1] Abreviaturas DRAE

[2] Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2009). Nueva gramática de la lengua española, II, 2086.

[3] Información documentada de: "Glosario de términos lingüísticos", Diccionario panhispánico de dudas, Real Academia Española. Consultado el 28 de septiembre de 2012.

1

2

3