participar

Español editar

participar
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología editar

Del latín participāre.¹

Verbo intransitivo editar

1: Tener uno parte en una cosa o tocarle algo de ella.²
2: Incluirse en alguna acción o hecho.

Verbo transitivo editar

3

Dar parte, noticiar, comunicar.²

Ejemplo:

«Y con estos pensamientos en el alma, dijo Simmias, ¿querías abandonarnos sin participárnoslos?» Platón (2018 [Siglo IV a.C.]). «Fedón», Diálogos, trad. de la editorial, Madrid: Edimat, 146. ISBN 978-84-9794-391-8.

Relacionados editar

tomar parte

Conjugación editar

Flexión de *participar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	participar			haber participado
Gerundio	participando			habiendo participado
Participio	participado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	participo	participas^{^tú} participás^{^vos}	participa	participamos	participáis	participan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	participaba	participabas	participaba	participábamos	participabais	participaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	participé	participaste	participó	participamos	participasteis	participaron
Futuro	participaré	participarás	participará	participaremos	participaréis	participarán
Condicional o Pospretérito	participaría	participarías	participaría	participaríamos	participaríais	participarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he participado	has participado	ha participado	hemos participado	habéis participado	han participado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había participado	habías participado	había participado	habíamos participado	habíais participado	habían participado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube participado	hubiste participado	hubo participado	hubimos participado	hubisteis participado	hubieron participado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré participado	habrás participado	habrá participado	habremos participado	habréis participado	habrán participado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría participado	habrías participado	habría participado	habríamos participado	habríais participado	habrían participado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	participe	participes^{^tú} participés^{^vos²}	participe	participemos	participéis	participen
Pretérito imperfecto o Pretérito	participara	participaras	participara	participáramos	participarais	participaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	participase	participases	participase	participásemos	participaseis	participasen
Futuro (en desuso)	participare	participares	participare	participáremos	participareis	participaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya participado	hayas^{^tú} participado hayás^{^vos²} participado	haya participado	hayamos participado	hayáis participado	hayan participado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera participado	hubieras participado	hubiera participado	hubiéramos participado	hubierais participado	hubieran participado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese participado	hubieses participado	hubiese participado	hubiésemos participado	hubieseis participado	hubiesen participado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere participado	hubieres participado	hubiere participado	hubiéremos participado	hubiereis participado	hubieren participado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		participa^{^tú} participá^{^vos}	participe	participemos	participad	participen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones editar

Traducciones

Alemán: [1-3] teilnehmen^(de)

Inglés:[?] participate^(en), take part^(en), partake^(en)

Maya yucateco: [1,2] táakpajal^(yua)

Neerlandés:[?] deelnemen^(nl), meedoen^(nl)

Referencias y notas editar

↑ «participar», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
↑ ^2,0 ^2,1 VV. AA. (1925). «participar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, decimoquinta edición, Madrid: Calpe.

[dle-1] «participar», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[drae1925-2] 2,0 ^2,1 VV. AA. (1925). «participar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, decimoquinta edición, Madrid: Calpe.

1

2