LatínEditar

 capiō
Clásico (AFI):  [ˈka.pɪ.oː]
 

Etimología 1Editar

Del protoitálico *kap-i-, y este del protoindoeuropeo *kh₂p-i-.[1] Compárese el griego antiguo κάπτω (cápto, "engullir"), el gótico 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 (haban, "tener") y 𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽 (hafjan, "levantar").[1]

Verbo transitivoEditar

presente activo capiō, presente infinitivo capere, perfecto activo cēpī, supino captum.

1
Coger, tomar, agarrar.
2
Apoderarsede, llevarse consigo.
3
Capturar, hacer prisionero.
4
Cautivar, conquistar, apoderarse.
5
Ser seducido, estar dominado.
  • Uso: con pasiva
6
Obtener, lograr.
7
Tomar algo de una variedad, elegir.
8
Emprender.
9
Apropiarse por medio de los sentidos, percibir.
10
Apropiarse mentalmente, adoptar, aprovechar.
11
Sacar como resultado, obtener.
12
Abarcar, contener.
13
Llevar consigo, comportar.
14
Abarcar mentalmente, comprender, concebir.

ConjugaciónEditar

Información adicionalEditar

Etimología 2Editar

De capiō, -ere1 y el sufijo -iō1.

Sustantivo femeninoEditar

1
Captura, toma, adquisición.[2]

LocucionesEditar

Referencias y notasEditar

  1. 1,0 1,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 89/90. ISBN 978-90-04-16797-1
  2. Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press