adoptar

Español

adoptar
pronunciación (AFI)	[a.ð̞opˈt̪aɾ]
silabación	a-dop-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
parónimos	adaptar
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín adoptō, adoptāre.

Verbo transitivo

1

Llevar a cabo una adopción, el acto de recibir a alguien en una relación de parentesco (como hijo o pariente propios), con los requisitos legales del caso.

2

Elegir y asumir o aceptar como propias ideas, modas o métodos creados por otros.

• Ejemplo:

En 1995 se convirtió en miembro de la Unión Europea, y en 1999 adoptó el sistema monetario Euro.“Austria”. Wikipedia.

• Ejemplo:

El emperador indio Asoka en el siglo III adC adoptó el budismo como religión de su enorme imperio.“Budismo”. Wikipedia.

• Ejemplo:

En 1961 la IUPAC adoptó el isótopo C-12 como la base para la masa atómica de los elementos químicos.“Carbono”. Wikipedia.

• Ejemplo:

La fecha en la que cada estado adoptó la Constitución se suele tomar como la fecha en que el estado «entró a la Unión» o se hizo parte de la Unión.“Estados Unidos”. Wikipedia.

3

Tomar una resolución o acuerdo deliberados y tras un proceso de decisión consciente.

4

Tomar o adquirir determinada forma, configuración, característica o estructura.

Conjugación

Flexión de adoptar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	adoptar			haber adoptado
Gerundio	adoptando			habiendo adoptado
Participio	adoptado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	adopto	adoptastú adoptásvos	adopta	adoptamos	adoptáis	adoptan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	adoptaba	adoptabas	adoptaba	adoptábamos	adoptabais	adoptaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	adopté	adoptaste	adoptó	adoptamos	adoptasteis	adoptaron
Futuro	adoptaré	adoptarás	adoptará	adoptaremos	adoptaréis	adoptarán
Condicional  o  Pospretérito	adoptaría	adoptarías	adoptaría	adoptaríamos	adoptaríais	adoptarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he adoptado	has adoptado	ha adoptado	hemos adoptado	habéis adoptado	han adoptado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había adoptado	habías adoptado	había adoptado	habíamos adoptado	habíais adoptado	habían adoptado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube adoptado	hubiste adoptado	hubo adoptado	hubimos adoptado	hubisteis adoptado	hubieron adoptado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré adoptado	habrás adoptado	habrá adoptado	habremos adoptado	habréis adoptado	habrán adoptado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría adoptado	habrías adoptado	habría adoptado	habríamos adoptado	habríais adoptado	habrían adoptado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	adopte	adoptestú adoptésvos2	adopte	adoptemos	adoptéis	adopten
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	adoptara	adoptaras	adoptara	adoptáramos	adoptarais	adoptaran
	adoptase	adoptases	adoptase	adoptásemos	adoptaseis	adoptasen
Futuro   (en desuso)	adoptare	adoptares	adoptare	adoptáremos	adoptareis	adoptaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya adoptado	hayastú adoptado hayásvos2 adoptado	haya adoptado	hayamos adoptado	hayáis adoptado	hayan adoptado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera adoptado	hubieras adoptado	hubiera adoptado	hubiéramos adoptado	hubierais adoptado	hubieran adoptado
	hubiese adoptado	hubieses adoptado	hubiese adoptado	hubiésemos adoptado	hubieseis adoptado	hubiesen adoptado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere adoptado	hubieres adoptado	hubiere adoptado	hubiéremos adoptado	hubiereis adoptado	hubieren adoptado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		adoptatú adoptávos	adopte	adoptemos	adoptad	adopten
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Relacionados: adopcionismo, adopcionista, adopción, adoptable, adoptación, adoptador, adoptante, adoptivo, inadoptable

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] adoptieren (de) Francés: [1] adopter (fr) Inglés: [1] adopt (en) Italiano: [1] adottare (it) Latín: [1] adoptāre (la) Neerlandés: [1] adopteren (nl) Portugués: [1-2] adotar (pt) Ruso: [1] усыновить (ru)