ser
Español editar
ser | |
Pronunciación (AFI): | [seɾ] |
Parónimos: | sor sed ver |
Etimología editar
Del castellano antiguo seer ("ser"), y este del latín sedēre y el latín vulgar *essere ("ser"), del latín esse ("ser").
La forma verbal eres viene del castellano antiguo eres ("eres"), del latín eris ("serás"). En el latín vulgar de la península ibérica es ("eres") y est ("es") se volvieron homófonos, así comenzó a usarse para evitar confusiones la forma de futuro eris ("serás"), que ya en ese momento dejaba de ser usada, como forma de presente.
Verbo intransitivo editar
- 1
- Tener algo una determinada naturaleza o cualidad estable.
- Ejemplo: El cielo es de color azul. [1]
- 2
- Haber una cosa o tener lugar un acontecimiento en un determinado sitio y momento.
- 3
- Seguido de la descripción de una acción, consistir en ella.
- Ejemplo: Su encanto es poder disfrutar de unas vistas excepcionales de todo Londres [2]
- 4
- Tener algo un valor o precio.
- Ejemplo: ¿A cuánto es lo habitual fijar las tarifas por unidad para los archivos de alta resolución? [3]
- 6 Matemáticas.
- Se usa para dar el resultado de una operación aritmética.
- Ejemplo: Dos por dos son cuatro [5]
- 7
- Servir, aprovechar o conducir para alguna cosa.1
- Ejemplo: Pedro no es para esto.
- 8
- Estar en algún lugar o situación.1
- 9
- Pertenecer a la posesión o dominio de alguno.1
- Ejemplo: Este jardín es del rey. ̣
- 10
- Pertenecer o tocar.1
- Ejemplos: Este proceder no es de hombre de bien. No es mío sentenciar estas discordias.
- 11
- Pertenecer o tocar hablando de alguna comunidad o número, o de calidad, y también se junta con la preposición de.1
- Ejemplo: Es del consejo.
- 12
- Tener principio, origen o naturaleza, hablando de lugares o países.1
- Ejemplo: Antonio es de Madrid.
- 13
- En las proposiciones significa la relación que tiene el predicado con el sujeto.1
- 14
- Sirve para afirmar o negar en lo que se dice o pretende.1
- Ejemplo: Esto es.
- 15
- Junto con nombres que significan empleo, ocupación o ministerio vale ejercitarlos u ocuparse en ellos.1
- Ejemplos: Es capitán, es gobernador, etc.
- 16
- Junto con nombres o participios de otros verbos vale tener las calidades o propiedades de lo que dichos verbos significan.1
- 17
- Haber, existir.1
- Uso: anticuado.
Verbo auxiliar editar
- 18
- Se usa para formar la voz pasiva de todos los verbos, junto con el participio correspondiente de los mismos.
- 19
- (ser de) Seguido de la preposición de y algunos infinitivos, poderse prever fácilmente la acción que se expresa.
- Ejemplo: Es de suponer que no pueden enviar regalos o ropa porque los impuestos de envio son muy caros. [6]
Sustantivo masculino editar
Singular | Plural |
---|---|
ser | seres |
- 20
- Aquello que tiene existencia propia independientemente del medio.
- 21
- Ente que está vivo.
- 22
- Estado de existencia, consciencia o vida.
- 23
- Naturaleza o esencia que define a una entidad como tal.
- 24
- Valor, precio, estimación de las cosas.1
- Ejemplo: En esta palabra está todo el ser de la proposición.
Locuciones editar
|
|
Conjugación editar
Formas no personales | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compuestas | |||||
Infinitivo | ser | haber sido | ||||
Gerundio | siendo | habiendo sido | ||||
Participio | sido | |||||
Formas personales | ||||||
número: | singular | plural | ||||
persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
Modo indicativo | yo | tú vos |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
Tiempos simples | ||||||
Presente | soy | erestú sosvos |
es | somos | sois | son |
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello) | era | eras | era | éramos | erais | eran |
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple) | fui | fuiste | fue | fuimos | fuisteis | fueron |
Futuro | seré | serás | será | seremos | seréis | serán |
Condicional o Pospretérito | sería | serías | sería | seríamos | seríais | serían |
Tiempos compuestos | ||||||
Pretérito perfecto o Antepresente | he sido | has sido | ha sido | hemos sido | habéis sido | han sido |
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito | había sido | habías sido | había sido | habíamos sido | habíais sido | habían sido |
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado) | hube sido | hubiste sido | hubo sido | hubimos sido | hubisteis sido | hubieron sido |
Futuro perfecto o Antefuturo | habré sido | habrás sido | habrá sido | habremos sido | habréis sido | habrán sido |
Condicional perfecto o Antepospretérito | habría sido | habrías sido | habría sido | habríamos sido | habríais sido | habrían sido |
Modo subjuntivo | yo | tú vos2 |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
Tiempos simples | ||||||
Presente | sea | seastú seásvos2 |
sea | seamos | seáis | sean |
Pretérito imperfecto o Pretérito | fuera | fueras | fuera | fuéramos | fuerais | fueran |
fuese | fueses | fuese | fuésemos | fueseis | fuesen | |
Futuro (en desuso) | fuere | fueres | fuere | fuéremos | fuereis | fueren |
Tiempos compuestos | ||||||
Pretérito perfecto o Antepresente | haya sido | hayastú sido hayásvos2 sido |
haya sido | hayamos sido | hayáis sido | hayan sido |
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito | hubiera sido | hubieras sido | hubiera sido | hubiéramos sido | hubierais sido | hubieran sido |
hubiese sido | hubieses sido | hubiese sido | hubiésemos sido | hubieseis sido | hubiesen sido | |
Futuro o Antefuturo (en desuso) | hubiere sido | hubieres sido | hubiere sido | hubiéremos sido | hubiereis sido | hubieren sido |
Modo imperativo | tú vos |
usted1 | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes1 | |
Afirmativo | sétú sévos |
sea | seamos | sed | sean | |
Negativo | Se emplea el presente del modo subjuntivo
| |||||
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú». | ||||||
Las formas irregulares se señalan en negrita -- Ningún otro verbo en español presenta estas mismas irregularidades. |
Información adicional editar
- Anagrama: res.
Véase también editar
- estar
- existir
- convertirse
- Wikipedia tiene un artículo sobre ser.
- Wikipedia tiene un artículo sobre verbo copulativo.
- Wikipedia tiene un artículo sobre voz pasiva.
Traducciones editar
|
Aragonés editar
ser | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología editar
Del navarro-aragonés seer ("ser"), y este del latín sedēre y el latín vulgar *essere ("ser"), del latín esse ("ser").
Verbo intransitivo editar
- 1
- Ser.
Asturiano editar
ser | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología editar
Del leonés antiguo seer ("ser"), y este del latín sedēre y el latín vulgar *essere ("ser"), del latín esse ("ser").
Verbo intransitivo editar
- 1
- Ser.
Sustantivo masculino editar
Singular | Plural |
---|---|
ser | seres |
- 2
- Ser.
Locuciones editar
Conjugación editar
Formes non personales | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivu | ser | |||||
Xerundiu | siendo | |||||
Participiu | sío | |||||
Formes personales | ||||||
Númberu | Singular | Plural | ||||
Persona | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
Mou indicativu | yo | tu | él | nosotros | vosotros | ellos |
Presente | so soi |
yes | ye | somos | sois | son |
Imperfeutu | yera | yeres | yera | yéramos yéremos |
yerais yereis |
yeren |
Indefiniu | fui | fosti fuesti fuisti |
fo foi |
fomos fuemos fuimos |
fostis fuestis fuistis |
foron fueron |
Futuru | seré | serás | será | seremos | seréis | serán |
Potencial | sería | seríes | sería | seríamos seríemos |
seríais seríeis |
seríen |
Mou suxuntivu | yo | tu | él | nosotros | vosotros | ellos |
Presente | seya sía |
seyas sías |
seya sía |
séyamos síamos |
seyáis síais |
seyan sían |
Imperfeutu | fora fore fuera fuere |
foras fores fueras fueres |
fora fore fuera fuere |
fóramos fóremos fuéramos fuéremos |
forais foreis fuerais fuereis |
foran foren fueran fueren |
Imperativu | yo | tu | él | nosotros | vosotros | ellos |
Presente | sé | sei |
Catalán editar
ser | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Variante: | ésser |
Etimología editar
Del catalán antiguo seer ("ser"), y este del latín vulgar *essere ("ser"), del latín esse ("ser").
Verbo intransitivo editar
- 1
- Ser.
Verbo transitivo editar
- 3
- Ser.
- 4
- Tener una característica.
Verbo auxiliar editar
- 5
- Ser. (Activa el modo pasivo, se usa con el participio pasado.)
Conjugación editar
Formes no personals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | ser | haver estat / sigut | |||||
Gerundi | sent | havent estat / sigut | |||||
Participis | estat sigut set |
||||||
Formes personals | |||||||
nombre | singular | plural | |||||
persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera | |
Mode indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Temps simples |
Present | sóc só |
ets | és | som | sou | són |
Pretèrit imperfet | era | eres | era | érem | éreu | eren | |
Pretèrit perfet | fui | fores | fou | fórem | fóreu | foren | |
vaig ser | vas ser | va ser | vam ser | vau ser | van ser | ||
Futur | seré | seràs | serà | serem | sereu | seran | |
Condicional | seria | series | seria | seríem | seríeu | serien | |
Temps compostos |
Pretèrit indefinit | he estat / sigut | has estat / sigut | ha estat / sigut | hem estat / sigut | heu estat / sigut | han estat / sigut |
Pretèrit pluscuamperfet | havia estat / sigut | havies estat / sigut | havia estat / sigut | havíem estat / sigut | havieu estat / sigut | havien estat / sigut | |
Pretèrit anterior | vaig haver estat / sigut | vas haver estat / sigut | va haver estat / sigut | vam haver estat / sigut | vau haver estat / sigut | van haver estat / sigut | |
Futur compost | hauré estat / sigut | hauràs estat / sigut | haurà estat / sigut | haurem estat / sigut | haureu estat / sigut | hauran estat / sigut | |
Condicional compost | hauria estat / sigut | hauries estat / sigut | hauria estat / sigut | hauríem estat / sigut | hauries estat / sigut | haurien estat / sigut | |
Mode subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Temps simples |
Present | sigui siga |
siguis sigues |
sigui siga |
siguem sigam |
sigueu sigau |
siguin siguen |
Pretèrit imperfet | fos | fossis fosses |
fos | fóssim fóssem |
fóssiu fósseu |
fossin | |
fóra | fores | fóra | fórem | fóreu | foren | ||
Futur | seré | seràs | serà | serem | sereu | seran | |
Temps compostos |
Pretèrit perfet | hagi estat / sigut | hagis estat / sigut | hagi estat / sigut | haguem estat / sigut | hagueu estat / sigut | haguen estat / sigut |
Pretèrit pluscuamperfet | haguès estat / sigut | haguessis estat / sigut | haguès estat / sigut | haguèssim estat / sigut | haguessiu estat / sigut | haguessin estat / sigut | |
haguera estat / sigut | hagueres estat / sigut | haguera estat / sigut | haguèrem estat / sigut | haguereu estat / sigut | hagueren estat / sigut | ||
Futur compost | hauré estat / sigut | hauràs estat / sigut | haurà estat / sigut | haurem estat / sigut | haureu estat / sigut | hauran estat / sigut | |
Mode imperatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | sigues | sigui siga |
siguem sigam |
sigueu sigau |
siguin siguen |
Gallego editar
ser | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología editar
Del galaicoportugués seer ("ser"), y este del latín sedēre y el latín vulgar *essere ("ser"), del latín esse ("ser").
Verbo intransitivo editar
- 1
- Ser.
Sustantivo masculino editar
Singular | Plural |
---|---|
ser | seres |
- 2
- Ser.
Conjugación editar
Formas no personales | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | ser | |||||
Gerundio | sendo | |||||
Participio | sido | |||||
Formas personales | ||||||
número | singular | plural | ||||
persona | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
Modo indicativo | eu | ti | el / ela vostede1 |
nós | vós | eles / elas vostedes1 |
Presente | son | es | é | somos | sodes | son |
Pretérito imperfecto o Copretérito | era | eras | era | eramos | erades | eran |
Pretérito perfecto o Pretérito | fun | fuches | foi | fomos | fostes | foron |
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito | fora | foras | fora | foramos | forades | foran |
Futuro | serei | serás | será | seremos | seredes | serán |
Condicional o Pospretérito | sería | serías | sería | seriamos | seriades | serían |
Modo subjuntivo | eu | ti | el / ela vostede1 |
nós | vós | eles / elas vostedes1 |
Presente | sexa | sexas | sexa | sexamos | sexades | sexan |
Pretérito | fose | foses | fose | fósemos | fósedes | fosen |
Futuro | for | fores | for | formos | fordes | foren |
Modo imperativo | ti | vostede1 | nós | vós | vostedes1 | |
Afirmativo | sé | sexa | sexamos | sede | sexan | |
Negativo | Se emplea el presente del modo subjuntivo
| |||||
eu | ti | el / ela vostede1 |
nós | vós | eles / elas vostedes1 | |
Infinitivo conjugado | ser | seres | ser | sermos | serdes | seren |
1 Vostede y vostedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. |
Húngaro editar
ser | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología editar
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Sustantivo editar
- 1 Gastronomía (bebidas).
- Cerveza.
Véase también editar
Inglés editar
ser | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología editar
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Abreviatura editar
Italiano editar
ser | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología editar
Acortamiento de messer.
Sustantivo masculino editar
Singular y plural |
---|
ser |
- 1
- Señor (título).
- Uso: anticuado, formal.
Judeoespañol editar
ser | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología editar
Del castellano antiguo seer ("ser"), y este del latín sedēre y el latín vulgar *essere ("ser"), del latín esse ("ser").
Verbo intransitivo editar
- 1
- Ser.
Conjugación editar
Formas no personales | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Simples | ||||||
Infinitivo | ser | |||||
Gerundio | siendo | |||||
Participio | sido | |||||
Formas personales | ||||||
número: | singular | plural | ||||
persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
Modo indicativo | yo | tu | el / eya | mozotros mozotras |
vozotros vozotras |
eyos / eyas |
Tiempos simples | ||||||
Presente | so | sos | es | somos | sosh | son |
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello) | era | eras | era | eramos | erash | eran |
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple) | fui | fuites | fue | fuimos | fuitesh | fueron |
Futuro | sere | seras | sera | seremos | seresh | seran |
Condicional o Pospretérito | seriya | seriyas | seriya | seriyamos | seriyash | seriyan |
Tiempos compuestos | ||||||
Participio presente | esto siendo | estas siendo | esta siendo | estamos siendo | estash siendo | estan siendo |
Participio pasado | estava siendo | estavas siendo | estava siendo | estavamos siendo | estavash siendo | estavan siendo |
Pretérito perfecto o Antepresente | tengo sido | tyenes / tienes sido | tyene / tiene sido | tenemos sido | tenesh sido | tyenen / tienen sido |
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito | aviya sido | aviyas sido | aviya sido | aviyamos sido | aviyash sido | aviyan sido |
Futuro próximo | vo / v'a ser | vas a ser | va ser | vamos a ser | vash a ser | van a ser |
Modo subjuntivo | yo | tu | el / eya | mozotros mozotras |
vozotros vozotras |
eyos / eyas |
Tiempos simples | ||||||
Presente | seya | seyas | seya | seyamos | seyash | seyan |
Pretérito imperfecto o Pretérito | fuera | fueras | fuera | fuéramos | fuerash | fueran |
Modo imperativo | tu | mozotros mozotras |
vozotros vozotras |
|||
Afirmativo | seya | seya | seyamos | sed | seyan | |
Negativo | Se emplea el presente del modo subjuntivo
| |||||
Las formas irregulares se señalan en negrita -- Ningún otro verbo en judeoespañol presenta estas mismas irregularidades. |
Mirandés editar
ser | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología editar
Del latín vulgar *essere ("ser"), y este del latín esse ("ser").
Verbo intransitivo editar
- 1
- Ser.
Sustantivo masculino editar
Singular | Plural |
---|---|
ser | seres |
- 2
- Ser.
Occitano editar
ser | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología editar
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Sustantivo editar
- 1
- Sierpe.
Polaco editar
ser | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología editar
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Sustantivo masculino editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativo (Mianownik) |
ser | sery |
Genitivo (Dopełniacz) |
sera | serów |
Dativo (Celownik) |
serowi | serom |
Acusativo (Biernik) |
ser | sery |
Instrumental (Narzędnik) |
serem | serami |
Locativo (Miejscownik) |
serze | serach |
Vocativo (Wołacz) |
serze | sery |
- 1 Gastronomía (alimentos).
- Queso.
Véase también editar
Portugués editar
ser | |
Brasil (AFI): | [ˈse(ʁ)] |
Portugal (AFI): | [ˈseɾ] |
Homófono: | cê (Brasil) |
Etimología editar
Del galaicoportugués seer ("ser"), y este del latín sedēre y el latín vulgar *essere ("ser"), del latín esse ("ser").
Verbo copulativo editar
- 1
- Ser (tener una calidad esencial).
- Ejemplo:
- «Ela está bonita, mas não é bonita.».
- Ella está guapa, mas no es guapa.
Verbo transitivo editar
- 2
- Ser [un ejemplo o tipo de]; igualar.
- Ejemplo:
- «Pessoas são mamíferos.».
- Personas son mamíferos.
- A soma de um e dois é três.
- La suma de uno y dos iguala tres.
Verbo auxiliar editar
- 3
- Ser. (Activa el modo pasivo, se usa con el participio pasado.)
- Ejemplo:
- «O carro foi vendido pelo seu antigo dono.».
- El auto fue vendido por su antiguo propietario.
- 4 Con preposición ablativa
- Tener el propósito.
- Uso: se emplea también como transitivo.
- Sinónimo: servir.
- Ejemplo:
- «Esse tipo de faca é para cortar tomates.».
- Este tipo de cuchillo es para cortar tomates.
- 5 Con preposición ablativa
- Deber, haber de, se supone que o tener que.
- Sinónimo: dever.
- Ejemplo:
- «Não sei porque está demorando, já era para o filme ter começado.».
- No se porque está llevando tiempo tanto, ya debía haber comenzado la película.
- É para comermos toda a carne.
- Debemos comer toda la carne.
Verbo impersonal editar
- 6
- Ser (un punto temporal).
- Ejemplo:
- «Que horas são?».
- ¿Qué hora es?
- São cinco horas
- Son las cinco.
- 7
- Deber, haber de, se supone que o tener que.
- Sinónimo: dever.
Verbo transitivo editar
- 8 Con preposición locativa
- Estar ubicado.
- «Minha casa é num bairro pobre.».
- Mi casa está en un barrio pobre.
- «Minha casa é num bairro pobre.».
- 9 Con preposición ablativa
- Originar.
- Sinónimo: vir.
- Ejemplo:
- «Esses equipamentos são da Alemanha.».
- Estas equipamientos son de Alimaña.
- Nenhum de nós é dum país estrangeiro.
- Ningún de nos es de un país extraño.
- 10 Con preposición genitiva
- Pertenecer a.
- Sinónimo: pertencer.
- Ejemplo:
- «Essa casa é do prefeito. Não mexa em nada que não for seu.».
- Esta casa es del regente. No toques nada que no sea el suyo.
- 11
- Costar.
- «Duas maçãs são dez centavos.».
- Dos manzanas cuestan diez centavos.
- «Duas maçãs são dez centavos.».
- 12 Con preposición acusativa
- Ya sea apoyar u oponer.
- Ejemplo:
- «Alguns foram contra a guerra, mas a maioria foi a favor.».
- Algunos fueron contra el conflicto armado, pero la mayoría fueron a favor (de él).
Verbo intransitivo editar
- 13
- Acontecer u ocurrir.
- «O que será, será.».
- Lo que será, será.
- Quando é seu aniversário?
- ¿Cuándo es su cumpleaños?
- «O que será, será.».
Sustantivo masculino editar
Singular | Plural |
---|---|
ser | seres |
Locuciones editar
Conjugación editar
Romanche editar
ser | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Verbo intransitivo editar
- 1
- Variante de seser.
- Ámbito: sursilvano.
Rumano editar
ser | |
Pronunciación (AFI): | [ser] |
Etimología editar
Sustantivo neutro editar
Indefinido | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominativo– Acusativo |
un ser | niște seruri |
Genitivo– Dativo |
unui ser | unor seruri |
Definido | Singular | Plural |
Nominativo– Acusativo |
serul | serurile |
Genitivo– Dativo |
serului | serurilor |
Vocativo | Singular | Plural |
serule sere |
serurilor |
- 1
- Suero.
Turco editar
ser | |
Pronunciación (AFI): | /ˈseɾ/ |
Etimología editar
Si puedes, incorpórala: ver cómo