el
el | |
pronunciación (AFI) | [el] ⓘ |
silabación | el |
acentuación | monosílaba |
longitud silábica | monosílaba |
homófonos | él |
rima | el |
Etimología 1
editarDel castellano antiguo el ('el'), y este del latín ille, del latín antiguo olle, de la raíz protoindoeuropea h₂ol-no-, de h₂el- ("más allá")..
Artículo determinado
editarSingular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | el | la |
Femenino | los | las |
Neutro | lo | — |
- 1
- Artículo determinado masculino singular.
Información adicional
editar- antecede a sustantivos masculinos o transforma en sustantivo a la palabra o frase que anteceda.
- denota que el sustantivo al que antecede debe tomarse como información general, definida o consabida.
- En la oración "recibí el mensaje", el denota un "mensaje" específico de cuya existencia ya sabía el hablante.
- En la oración "el ejercicio es saludable", el denota que el "ejercicio" se entiende en sentido general.
Traducciones
editarTraducciones [▲▼]
Etimología 2
editarDel castellano antiguo ela.
Artículo determinado
editar- 1
- Por razones de eufonía[1], antecede a sustantivos femeninos en singular que comienzan con el fonema /ˈa/ ("a-" o "ha-" tónicas), en cuyo caso sustituye al artículo determinado femenino singular, la1. El sustantivo mismo continúa siendo femenino.
- Ejemplo: Excepciones: los nombres de letras (la hache, la a), antes del adjetivo (la única arma, la alta), antes de /a/ no tónica (la amiga).
Véase también
editarWikipedia tiene un artículo sobre el.
- artículo
- artículo determinado o artículo definido
- Wikcionario:Categorías gramaticales
Traducciones
editarTraducciones [▲▼]
- Alemán: der (de)
- Aragonés: o (an)
- Bretón: ar (br); an (br); al (br)
- Catalán: el (ca)
- Córnico: an (kw)
- Esperanto: la (eo)
- Vasco: -a (eu)
- Francés: le (fr)
- Gallego: o (gl)
- Galés: y (cy); yr (cy); 'r (cy)
- Griego: ο (el) “o”; τον (el) “ton”
- Inglés: the (en)
- Interlingua: le (ia)
- Irlandés: an (ga)
- Italiano: il (it); lo (it); l' (it)
- Náhuatl clásico: in (nci)
- Portugués: o (pt)
- Rumano: -ul (ro); -l (ro); -le (ro)
Arrumano
editarAsturiano
editarCastellano antiguo
editarDálmata
editarFrancés antiguo
editarGalaicoportugués
editarGallego
editarel | |
pronunciación (AFI) | [ˈel] |
Etimología 1
editarVéase también
editarNúmero | Persona | Género | Nominativo (sujeto) |
Dativo (objeto indirecto) |
Acusativo (objeto directo) |
Reflexivo | Preposicional (tónico, oblicuo) |
Preposicional (reflexivo) |
Preposicional ("con") |
Preposicional ("con reflexivo") |
No declinante |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | primera | eu | me | min | — | comigo | — | ||||
segunda | ti | che | te | ti | — | contigo | vostede | ||||
tercera | masculino | el | lle | o (lo, no) | se | el | si | con el | consigo | — | |
femenino | ela | a (la, na) | ela | con ela | — | ||||||
plural | primera | nós nosoutros nosoutras |
nos | nós | — | connosco | — | ||||
segunda | vós vosoutros vosoutras |
vos | vós | — | convosco | vostedes | |||||
tercera | masculino | eles | lles | os (los, nos) | se | eles | si | con eles | consigo | — | |
femenino | elas | as (las, nas) | elas | con elas | — |
Interlingua
editarIstriano
editarJudeoespañol
editarLadino
editarLeonés antiguo
editarLingua franca nova
editarLombardo
editarel | |
pronunciación (AFI) | ['ɛlː] |
pronunciación (AFI) | [ˈe.el] |
Etimología 1
editarEtimología 2
editarForma flexiva
editarForma verbal
editar- 1
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de vess.
Mirandés
editarOccitano
editarProvenzal antiguo
editarRomanche
editarRumano
editarel | |
pronunciación (AFI) | /el/ |
silabación | el |
acentuación | monosílaba |
longitud silábica | monosílaba |
grafías alternativas | ел[4], elŭ[5] |
rima | el |
Etimología 1
editarDel latín vulgar *illus, y este del latín ille.
Pronombre personal
editarInformación adicional
editarNúmero | Persona | Género | Nominativo | Acusativo átono |
Acusativo tónico |
Dativo átono |
Dativo tónico |
Reflexivo acusativo átonico |
Reflexivo acusativo tónico |
Reflexivo dativo átonico |
Reflexivo dativo tónico |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Singular | Primera | eu | mă | mine | îmi | mie | mă | mine | îmi | mie | |
Segunda | tu | te | tine | îți | ție | te | tine | îți | ție | ||
Tercera | Masculino | el | îl | el | îl | lui | se | sine | își | sieși | |
Femenino | ea | o | ea | îl | ei | se | sine | își | sieși | ||
Plural | Primera | noi | ne | noi | ne | nouă | ne | noi | ne | nouă | |
Segunda | voi | vă | voi | vă | vouă | vă | voi | vă | vouă | ||
Tercera | Masculino | ei | îl | ei | le | lor | se | sine | își | sieși | |
Femenino | ele | le | ele | le | lor | se | sine | își | sieși |
el | |
pronunciación (AFI) | [ˈeːl] |
Etimología 1
editarForma corta de elektricitet, con el mismo significado..
Sustantivo
editarSingular | ||
---|---|---|
Indefinido | Definido | |
Nominativo | el | elen |
Genitivo | els | elens |