icono de desambiguación Entradas similares:  Mine, miné, minë, minɛ

EspañolEditar

 mine
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Forma verbalEditar

1
Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de minar.
2
Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de minar.
3
Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del imperativo de minar.

ArumanoEditar

 mine
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Pronombre personalEditar

1
Grafía alternativa de mini.

AsturianoEditar

 mine
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Forma verbalEditar

1
Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de minar.
2
Tercera persona del singular (él) del presente de subjuntivo de minar.

CatalánEditar

 mine
Occidental (AFI):  [ˈmi.ne]

Forma verbalEditar

1
Primera persona del singular (jo) del presente de indicativo de minar.
2
Primera persona del singular (jo) del presente de subjuntivo de minar.
3
Tercera persona del singular (ella, vostè, ell) del presente de subjuntivo de minar.
4
Tercera persona del singular (ella, vostè, ell) del imperativo de minar.

FrancésEditar

 mine
Pronunciación (AFI):  [min]
 
Homófonos minent
mines

Etimología 1Editar

Del francés medio mine ("mina"), y esta del frances antiguo mine ("mina"), a su vez del galo *meina ("mena").[1]

Sustantivo femeninoEditar

Singular Plural
mine mines
1
Mina (excavación; área de extracción).
2
Mena (mineral metalífero).
3
Mina (barrita).
4 Milicia.
Mina.

Forma verbalEditar

5
Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de miner.
6
Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de miner.
7
Tercera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de miner.
8
Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de miner.
9
Segunda persona del singular (tu) del imperativo de miner.

Etimología 2Editar

Del francés medio mine, y esta del bretón min ("pico").[1]

Sustantivo femeninoEditar

Singular Plural
mine mines
1
Cara, rostro, semblante.
2
Aires, aspecto, imagen.

Etimología 3Editar

Del francés medio mina, y esta del latín minam. Atestiguado desde 1564.[1]

Sustantivo femeninoEditar

Singular Plural
mine mines
1 Historia.
Mina (peso).

LocucionesEditar

Información adicionalEditar

Véase tambiénEditar

Francés antiguoEditar

Etimología 1Editar

 mine
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Grafías alternativas:  migne
minne
myn
myne

Del galo transalpino *meina ("mena")

Sustantivo femeninoEditar

Singular Plural
Nominativo mine mines
Oblicuo mine mines
1
Mina.[2]

Etimología 2Editar

 mine
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Grafía alternativa:  myne

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femeninoEditar

Singular Plural
Nominativo mine mines
Oblicuo mine mines
1
Cinabrio (especialmente como pigmento).[2]

Etimología 3Editar

 mine
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Grafía alternativa:  man

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femeninoEditar

Singular Plural
Nominativo mine mines
Oblicuo mine mines
1
Mesura de grano.[2]

Francés medioEditar

 mine
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología 1Editar

Del francés antiguo mine ("mina"), a su vez del galo *meina ("mena").[1] .

Sustantivo femeninoEditar

Singular Plural
mine mines
1
Mina (área de extracción).

Etimología 2Editar

Del bretón min ("pico").

Sustantivo femeninoEditar

Singular Plural
mine mines
1
Cara, rostro, semblante.
2
Aires, aspecto, imagen.

Etimología 3Editar

Del latín minam.

Sustantivo femeninoEditar

Singular Plural
mine mines
1 Historia.
Mina (peso).

GallegoEditar

 mine
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Forma verbalEditar

1
Primera persona del singular (eu) del presente de subjuntivo de minar.
2
Tercera persona del singular (ela, Vde., el) del presente de subjuntivo de minar.

InglésEditar

 mine
EE. UU. (AFI):  [maɪn]
 

Etimología 1Editar

Del inglés medio min y myn.

Pronombre posesivoEditar

1
Mío, mía, míos, mías.

Etimología 2Editar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

SustantivoEditar

Singular Plural
mine mines
1
Mina.
2
Excavación.

VerboEditar

3
Extraer.

ItalianoEditar

 mine
Pronunciación (AFI):  [ˈmi.ne]

Forma sustantivaEditar

1
Forma del plural de mina.

Información adicionalEditar

PortuguésEditar

 mine
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Forma verbalEditar

1
Primera persona del singular (eu) del presente de subjuntivo de minar.
2
Tercera persona del singular (ela, você, ele) del presente de subjuntivo de minar.
3
Tercera persona del singular (você) del imperativo de minar.

RumanoEditar

 mine
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín vulgar mēne, y este del latín  ("me"), o quizá por analogía con cine, del latín vulgar *quene, del latín quem.[3] También pudo haber adquirido esta terminación por adoptar la inflexión latina acusativa comuna -inem (compárense tine y sine). Cognado del dálmata main.

Pronombre personalEditar

1
Me (tono).

Forma sustantivaEditar

2
Forma del nominativo y acusativo plural de mină.
3
Forma del dativo y genitivo singular de mină.
4
Forma del dativo y genitivo plural de mină.

Referencias y notasEditar

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 VV. AA. (1932–1935). "mine". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición
  2. 2,0 2,1 2,2 «mine». En: Anglo-Norman On-Line Hub.
  3. «mine». En: DEX online.