fi

Entradas similares: .fi, FI, Fi, fi-, fí, ﬁ, ﬃ

Español

fi
pronunciación (AFI)	[fi]
silabación	fi
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	i

Etimología

Del latín phi ('fi'), y este del griego antiguo φῖ (phĩ).

Sustantivo femenino

Singular	Plural
fi	fis

1 Tipografía: Vigésima primera letra del alfabeto griego (Φ, φ), que se convierte en ph en el alfabeto latino y en f y también en ph en las lenguas derivadas del latín.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre fi.
Alfabeto griego:

Letra	Α α	Β β	Γ γ	Δ δ	Ε ε	Ζ ζ	Η η	Θ θ	Ι ι	Κ κ	Λ λ	Μ μ
Nombre	Alfa	Beta	Gamma	Delta	Épsilon	Dseta/Zeta	Eta	Zeta/Theta	Iota	Kappa/Cappa	Lambda	Mi
Letra	Ν ν	Ξ ξ	Ο ο	Π π ϖ	Ρ ρ	Σ σ ς	Τ τ	Υ υ	Φ φ	Χ χ	Ψ ψ	Ω ω
Nombre	Ni	Xi	Ómicron	Pi	Ro/Rho	Sigma	Tau	Ípsilon	Fi	Ji	Psi	Omega

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: Phi ^(de) Asturiano: fi ^(ast) Búlgaro: Фи ^(bg) Catalán: fi ^(ca) Esperanto: fio ^(eo) Vasco: phi ^(eu) Francés: phi ^(fr) Gallego: fi ^(gl) Inglés: phi ^(en) Italiano: phi ^(it) Japonés: ファイ ^(ja) Neerlandés: phi ^(nl) Polaco: phi ^(pl) Portugués: fi ^(pt)

Borgoñón

fi
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino

1: Hijo.

Información adicional

Traducciones [▲▼]

filleu fillôt

Catalán

fi
pronunciación (AFI)	[fi]
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	i

Etimología 1

Del latín fīnem ('fin').

Sustantivo femenino

Singular	Plural
fi	fins

1: Fin.

Etimología 2

Del francés antiguo fin y del provenzal antiguo fin, y estos del latín fīnītum.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	fi	fins
Femenino	fina	finas

2: Fino.
3: Suave.
4: Afilado, filoso o puntiagudo.

Etimología 3

Del latín phi ('fi').

Sustantivo femenino

Singular	Plural
fi	fis

5 Tipografía: Fi.

Locuciones

Locuciones [▲▼]

en fi per fi

Véase también

Wikipedia en catalán tiene un artículo sobre fi.

Criollo haitiano

fi
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés fille ('hija').

Sustantivo

1: Chica.
2: Hija.

Francés

fi
París (AFI)	[fi] ^ⓘ
homófonos	fie, fient, fies, fis, fit, fît, phi

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Interjección

1

¡Bah! ¡Puf!

Uso: anticuado.

Locuciones

Locuciones [▲▼]

faire fi

Francés antiguo

fi
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	fit, fy

Etimología

Del latín fidum.

Adjetivo

1: Cierto.^[1]

Friulano

fi
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín fīlium ('hijo').

Sustantivo masculino

Singular	Plural
fi	fis

1

Hijo.

Relacionados: fie, fioç.

Galés

fi
pronunciación	falta agregar

Etimología

De la declinación *me del protoindoeuropeo *éǵ.

Pronombre personal

1

Yo

Sinónimos: i, mi.

Gallego

fi
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín phi ('fi').

Sustantivo masculino

1 Tipografía: Fi.

Véase también

Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre fi.

Istriorrumano

fi
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín *fui y *fire.

Verbo intransitivo

1: Ser.

Ladino

fi
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín fīlium ('hijo').

Sustantivo masculino

1: Hijo.

Latín

fi
clásico (AFI)	[fɪ]
eclesiástico (AFI)	[fiː]
rima	i

Forma verbal

1: Segunda persona del singular (tu) del presente pasivo del imperativo de faciō.

Interjección

2

¡Bah! ¡Puf!

Ejemplo: Fi, fi fetet!

Descendientes

Descendientes [▲▼]

Inglés: fy ^(en); fie ^(en)

Portugués

fi
pronunciación (AFI)	[fi]
grafías alternativas	phi^[2]

Etimología

Del latín phi ('fi').

Sustantivo masculino

Singular y plural
fi

1 Tipografía: Fi.

Véase también

Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre fi.

Romanche

fi
pronunciación	falta agregar
variantes	fia^[3], fiac^[4], fieu^[5], fiug^[6], fö^[7]

Etimología

Del latín focum.

Sustantivo masculino

1

Fuego.

Sinónimo: surmirano.

Rumano

fi
pronunciación (AFI)	[fi]
grafías alternativas	фи

Etimología

Del latín *fui y *fire.^[8] El latín *essere proporciona los tiempos presente e imperfectivo.

Verbo intransitivo

1

Ser.

2

Estar.

Hipónimos: rămâne, sta.

Verbo auxiliar

3: Ser.

Conjugación

**Flexión de fi** , irregular
Formas no personales
Simples	Infinitivo	Largo	[[{{{1}}}fire]]
	Gerundio	Presente	[[{{{1}}}fiind]]
	Participio	Pasado	[[{{{1}}}fost]]
Compuestas	Infinitivo	Presente	a {{{1}}}fi
Compuestas	Infinitivo	Pasado	a fi [[{{{1}}}fost]]
número:		singular			plural
persona:		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Tiempos simples		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Presente		[[{{{1}}}sunt]]	[[{{{1}}}ești]]	[[{{{1}}}ește]] / [[{{{1}}}e]]	[[{{{1}}}suntem]]	[[{{{1}}}sunteți]]	[[{{{1}}}sunt]]
Pretérito imperfecto o Copretérito		[[{{{1}}}eram]]	[[{{{1}}}erai]]	[[{{{1}}}era]]	[[{{{1}}}eram]]	[[{{{1}}}erați]]	[[{{{1}}}erau]]
Pretérito indefinido o Pretérito		[[{{{1}}}fusei]] / [[{{{1}}}fui]]	[[{{{1}}}fuseși]] / [[{{{1}}}fuși]]	{{{1}}}fuse / {{{1}}}fu	[[{{{1}}}fuserăm]] / [[{{{1}}}furăm]]	[[{{{1}}}fuserăți]] / [[{{{1}}}furăți]]	[[{{{1}}}fuseră]] / [[{{{1}}}fură]]
Pretérito perfecto o Antepresente		[[{{{1}}}fusesem]]	[[{{{1}}}fuseseși]]	[[{{{1}}}fusese]]	[[{{{1}}}fuseserăm]]	[[{{{1}}}fuseserăți]]	[[{{{1}}}fuseseră]]
Tiempos compuestos
Perfect compus		am [[{{{1}}}fost]]	ai [[{{{1}}}fost]]	a [[{{{1}}}fost]]	am [[{{{1}}}fost]]	ați [[{{{1}}}fost]]	au [[{{{1}}}fost]]
Futuro	I	voi {{{1}}}fi	vei {{{1}}}fi	va {{{1}}}fi	vom {{{1}}}fi	veți {{{1}}}fi	vor {{{1}}}fi
Futuro	II	voi fi [[{{{1}}}fost]]	vei fi [[{{{1}}}fost]]	va fi [[{{{1}}}fost]]	vom fi [[{{{1}}}fost]]	veți fi [[{{{1}}}fost]]	vor fi [[{{{1}}}fost]]
Futuro popular	I	o să [[{{{1}}}fiu]]	o să [[{{{1}}}fii]]	o să [[{{{1}}}fie]]	o să [[{{{1}}}fim]]	o să [[{{{1}}}fiți]]	o să [[{{{1}}}fie]]
	II	am să fi [[{{{1}}}fost]]	ai să fi [[{{{1}}}fost]]	a să fi [[{{{1}}}fost]]	am să fi [[{{{1}}}fost]]	ați să fi [[{{{1}}}fost]]	au să fi [[{{{1}}}fost]]
	III	oi {{{1}}}fi	îi {{{1}}}fi	a {{{1}}}fi	om {{{1}}}fi	îți {{{1}}}fi	or {{{1}}}fi
Modo condicional		eu	tu	el	noi	voi	ei
Tiempos compuestos		eu	tu	el	noi	voi	ei
Presente		aș {{{1}}}fi	ai {{{1}}}fi	ar {{{1}}}fi	am {{{1}}}fi	ați {{{1}}}fi	ar {{{1}}}fi
Perfecto		aș fi [[{{{1}}}fost]]	ai fi [[{{{1}}}fost]]	ar fi [[{{{1}}}fost]]	am fi [[{{{1}}}fost]]	ați fi [[{{{1}}}fost]]	ar fi [[{{{1}}}fost]]
Modo subjuntivo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Tiempos simples		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Presente		să [[{{{1}}}fiu]]	să [[{{{1}}}fii]]	să [[{{{1}}}fie]]	să [[{{{1}}}fim]]	să [[{{{1}}}fiți]]	să [[{{{1}}}fie]]
Tiempos compuestos
Perfecto		fi [[{{{1}}}fost]]	fi [[{{{1}}}fost]]	fi [[{{{1}}}fost]]	fi [[{{{1}}}fost]]	fi [[{{{1}}}fost]]	fi [[{{{1}}}fost]]
Modo imperativo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Afirmativo			[[{{{1}}}fii]]			[[{{{1}}}fiți]]
Negativo			nu {{{1}}}fi			nu [[{{{1}}}fiți]]

Información adicional

Derivados: ființă, fiindcă, fire.

Suajili

fi
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Preposición

1: En.

Valón

fi
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

1

Chico o muchacho.

Sinónimos: gamén, valet.

Etimología 2

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino

2: Alambre o hilo.

Referencias y notas

↑ «fi» en Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle. Frédéric Godefroy. 1881.
↑ obsoleta
↑ subsilvano
↑ subsilvano
↑ grisón
↑ sursilvano
↑ alto engadino, bajo engadino
↑ «fi» en DEX online.

[Godefroy-1] «fi» en Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle. Frédéric Godefroy. 1881.

[2] soleta

[3] subsilvano

[4] subsilvano

[5] risón

[6] sursilvano

[7] to engadino, bajo engadino

[dexonline-8] «fi» en DEX online.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]