fio

Entradas similares: fío

EspañolEditar

fio
Pronunciación (AFI):	[fjo] [fiˈo]

Forma verbalEditar

1

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del pretérito perfecto simple de indicativo de fiar o de fiarse.

Grafía alternativa: fió (opcional hasta 2010 para quienes pronunciaran el hiato).¹

LatínEditar

fīō
Clásico (AFI):	[ˈfiː.oː]

EtimologíaEditar

Del protoitálico *fwije-/*fwijo-, y este del protoindoeuropeo *bʰh₂u-ie/o-.² Compárese el galo biiete ("tú eres/debes ser"), el irlandés antiguo biiu ("yo soy") y el griego antiguo φύομαι (pʰýomai "crecer").² → fuī (perfecto de sum)

Verbo intransitivoEditar

presente activo fīō, presente infinitivo fierī, perfecto activo factus sum (participio futuro futūrus). (irregular, semideponente)

1

Ocurrir, suceder, acontecer, surgir, manifestarse.

Uso: dícese de eventos, situaciones, etc.³

b: Surgir, manifestarse, aparecer, desarrollarse, producirse.

Uso: dícese de fenómenos físicos, sustancias, etc.³

2 Matemáticas.

Resultar.

Uso: dícese de cálculos.³

3: Ser hecho, producido (de partes, materias primas, etc.)³

b: Ser creado.³

4

Ser establecido, instituido, creado.

Uso: dícese de leyes, acuerdos, etc.³

b: Ser electo, designado (para algún cargo).³

5

Ser preparado.³

Ejemplo:

«cenam fieri» - preparar la cena

Ejemplo:

«vela fieri» - preparar las velas

6: Ser puesto a disposición, ser dado.³

b: Ser expuesto.³

7: Devenir, ser hecho.³

8

Ser valorado, considerado.³

Ejemplo:

«...illum unum pluris quam se omnes fieri videbant» ⁴ - ...veían que él era más valorado que todos ellos.

9

Ser ejecutado, ser hechrotao.

Uso: dícese de acciones.³

10: Las formas indicativas y subjuntivas no compuestas sirven de voz pasiva a faciō.

ConjugaciónEditar

El participio perfecto y el gerundivo los presta de faciō.⁵
El participio futuro lo presta de sum.⁵

Flexión de fīōirregular, semideponente

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	fīō	fīs	fit	fīmus	fītis	fīunt
	imperfecto	fīēbam	fīēbās	fīēbat	fīēbāmus	fīēbātis	fīēbant
	futuro	fīam	fīēs	fiet	fīēmus	fīētis	fīent
	perfecto	factus ^{-a, -um} sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	factus ^{-a, -um} eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	factus ^{-a, -um} erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	fīam	fīās	fīat	fīāmus	fīātis	fīant
	imperfecto	fierem	fierēs	fieret	fierēmus	fierētis	fierent
	perfecto	factus ^{-a, -um} sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	factus ^{-a, -um} essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	fī	fītō	fītō	—	—	—
	plural	fīte	fītōte	—	—	—	—
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		fierī	factus esse	fore, futūrus esse	—	—	factum īrī
participios		—	factus ^-a,-um	futūrus ^-a,-um	—	—	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		—	—	—	faciendus ^-a,-um	factum	factū
Nota: La mayor parte de las formas no compuestas se asemejan a la cuarta conjugación con la diferencia que la ī (larga) de la raíz se conserva también ante vocales. Excepciones: imperfecto subjuntivo e infinitivo presente.

Información adicionalEditar

Derivados de fīō en latín

PortuguésEditar

fio
Pronunciación (AFI):	[fiw]

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculinoEditar

Singular	Plural
fio	fios

1: Hilo.
2: Cordel.

LocucionesEditar

fio dental: hilo dental
fio de prumo: hilo de plomada
de fio a pavio: de cominzo a fin
por um fio: por un hilo. por muy poco

Referencias y notasEditar

↑ Desde 1999 se recomienda considerar diptongo, para efectos de acentuación gráfica, la combinación de vocal cerrada átona (/i/, /u/) con vocal abierta (/a/, /e/, /o/), aunque un alto número de hispanohablantes las pronuncien con hiato. Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010. Véase: "Palabras como guion, truhan, fie, liais, etc., se escriben sin tilde", página de la Real Academia Española, Preguntas frecuentes, consultada el 18 nov 2013.
↑ ^2,0 ^2,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 222/223. ISBN 978-90-04-16797-1
↑ ^3,00 ^3,01 ^3,02 ^3,03 ^3,04 ^3,05 ^3,06 ^3,07 ^3,08 ^3,09 ^3,10 ^3,11 ^3,12 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press
↑ Nepote. Datame V.
↑ ^5,0 ^5,1 H. Rubenbauer, J.B. Hofmann, R. Heine (1995) Lateinische Grammatik. Bamberg: C. C. Buchners Verlag, p. 111. ISBN 3-7661-5627-6

[orto-1] Desde 1999 se recomienda considerar diptongo, para efectos de acentuación gráfica, la combinación de vocal cerrada átona (/i/, /u/) con vocal abierta (/a/, /e/, /o/), aunque un alto número de hispanohablantes las pronuncien con hiato. Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010. Véase: "Palabras como guion, truhan, fie, liais, etc., se escriben sin tilde", página de la Real Academia Española, Preguntas frecuentes, consultada el 18 nov 2013.

[vaan-2] 2,0 ^2,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 222/223. ISBN 978-90-04-16797-1

[ol-3] 3,00 ^3,01 ^3,02 ^3,03 ^3,04 ^3,05 ^3,06 ^3,07 ^3,08 ^3,09 ^3,10 ^3,11 ^3,12 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press

[4] Nepote. Datame V.

[rub-5] 5,0 ^5,1 H. Rubenbauer, J.B. Hofmann, R. Heine (1995) Lateinische Grammatik. Bamberg: C. C. Buchners Verlag, p. 111. ISBN 3-7661-5627-6

1

2

3

4

5