poner

Español

poner
pronunciación (AFI)	[poˈneɾ]
silabación	po-ner
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	eɾ

Etimología 1

Del latín ponĕre.

Verbo transitivo

1

Dejar un objeto dentro de otro.

• Sinónimos: insertar, introducir, meter

2

Situar algo en un lugar.

• Sinónimo: colocar

3

Dicho de las hembras de aves, reptiles y otros animales, expulsar huevos de su interior.

• Ejemplo: Esta es una gallina ponedora. La gallina Papanatas ha puesto un huevo.
• Uso: se emplea también como intransitivo

• Ejemplo: Tengo a tres de mis gallinas poniendo este mes.

4

Enviar un mensaje a través de ciertos medios.

• Ejemplo: poner un correo electrónico o un fax.

5

Preparar o disponer ciertas cosas para un fin.

• Ejemplo: poner la mesa.

6

Hacer una suposición o conjetura.

• Uso: se emplea casi siempre como exhortorio: pongamos
• Sinónimos: conjeturar, suponer

• Ejemplo:

Pongamos que él abra esa puerta. No, antes de que abra la puerta, voy a sentir el ruido del ascensor.Mario Benedetti. Gracias por el fuego. Página 264. Editorial: Arca/Nueva Imagen. 1989.

7

Escribir algo.

• Ejemplo:

-¿Quién duda sino que en los venideros tiempos, cuando salga a luz la verdadera historia de mis famosos hechos, que el sabio que los escribiere no ponga, cuando llegue a contar esta mi primera salidad tan de mañana, desta manera?: (...).Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo II. 1605.

Locuciones

Locuciones con «poner»

poner a cien a alguien: excitar poner contra la pared poner de la cosecha propia: agregar detalles ficticios poner de su parte: hacer un esfuerzo (Venezuela, coloquial) poner en contexto: traer a colación un asunto o llamar la atención a una persona distraída poner en duda poner la torta: cometer un desatino o acción indebida (Venezuela, coloquial) poner los cuernos o poner el gorro: cometer una infidelidad marital ponerle color a algo: exagerar la magnitud de un hecho o esforzarse (Chile, coloquial) ponerle pino a algo: esforzarse por realizar bien algo (Chile, coloquial) ponerse en contacto

Conjugación

Flexión de poner segunda conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	poner			haber puesto
Gerundio	poniendo			habiendo puesto
Participio	puesto
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	pongo	ponestú ponésvos	pone	ponemos	ponéis	ponen
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	ponía	ponías	ponía	poníamos	poníais	ponían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	puse	pusiste	puso	pusimos	pusisteis	pusieron
Futuro	pondré	pondrás	pondrá	pondremos	pondréis	pondrán
Condicional  o  Pospretérito	pondría	pondrías	pondría	pondríamos	pondríais	pondrían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he puesto	has puesto	ha puesto	hemos puesto	habéis puesto	han puesto
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había puesto	habías puesto	había puesto	habíamos puesto	habíais puesto	habían puesto
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube puesto	hubiste puesto	hubo puesto	hubimos puesto	hubisteis puesto	hubieron puesto
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré puesto	habrás puesto	habrá puesto	habremos puesto	habréis puesto	habrán puesto
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría puesto	habrías puesto	habría puesto	habríamos puesto	habríais puesto	habrían puesto
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	ponga	pongastú pongásvos2	ponga	pongamos	pongáis	pongan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	pusiera	pusieras	pusiera	pusiéramos	pusierais	pusieran
	pusiese	pusieses	pusiese	pusiésemos	pusieseis	pusiesen
Futuro   (en desuso)	pusiere	pusieres	pusiere	pusiéremos	pusiereis	pusieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya puesto	hayastú puesto hayásvos2 puesto	haya puesto	hayamos puesto	hayáis puesto	hayan puesto
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera puesto	hubieras puesto	hubiera puesto	hubiéramos puesto	hubierais puesto	hubieran puesto
	hubiese puesto	hubieses puesto	hubiese puesto	hubiésemos puesto	hubieseis puesto	hubiesen puesto
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere puesto	hubieres puesto	hubiere puesto	hubiéremos puesto	hubiereis puesto	hubieren puesto
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		pon (o pone, coloquial)tú ponévos	ponga	pongamos	poned	pongan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las irregularidades se marcan en negrita

Información adicional

• Derivados: anteponer, componer, contraponer, deponer, descomponer, disponer, imponer, interponer, oponer, posponer, proponer, reponer, sobreponer, suponer, yuxtaponer.

Véase también

• ponerse

Traducciones

Traducciones

Francés: [1] poser (fr) Alemán: [1] setzen (de); legen (de); stellen (de) Azerí: [1] qoymaq (az) Hebreo: לשים (he) Húngaro: [1] tesz (hu) Inglés: [1] put (en) Maya yucateco: [1,2] tsʼáaj (yua); [1] oks (yua) Portugués: [1] meter (pt); pôr (pt); introduzir (pt); [2] inserir (pt); pôr (pt); colocar (pt); [3] botar (pt); botar (pt); pôr (pt); [4] colocar (pt); mandar (pt); [5] enviar (pt); botar (pt); colocar (pt); pôr (pt)