largo

Entradas similares: łargo, largó

EspañolEditar

largo

Pronunciación (AFI):

[ˈlaɾ.go]

EtimologíaEditar

Del castellano antiguo largo, y este del latín largum ("abundante").¹ Cognado del judeoespañol largo.

AdjetivoEditar

	Singular	Plural	Superlativo
Masculino	largo	largos	larguísimo o longuísimo
Femenino	larga	largas	larguísimo o longuísimo

1

Que tiene una gran longitud.

Antónimos: breve, corto.

2: Que su longitud es apreciablemente mayor que sus otras dimensiones.

3

Que tiene una gran duración.

Ejemplo:

«El viaje fue muy largo.»

4

Que es más de lo que el número o la cantidad indica.

Ejemplo:

«La declaración fue suscrita por una centena larga de personas. Anduvimos un kilómetro largo.»

Sustantivo masculinoEditar

Singular	Plural
largo	largos

5

El espacio entre dos puntos.

Sinónimos: distancia, longitud.

InterjecciónEditar

6

¡Muévete fuera!

Sinónimos: fuera, lárgate, sácate.

Forma flexivaEditar

Forma verbalEditar

1: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de largar o de largarse.

LocucionesEditar

ir para largo: extenderse algo más allá de cierto límite, perdurar en el tiempo (España, Venezuela; coloquial).

RefranesEditar

Información adicionalEditar

Descendientes de «largo» en otras lenguas:

Chabacano: largo^(cbk)
Palenquero: lago^(pln)

Papiamento: largu^(pap)

Véase tambiénEditar

Wikipedia tiene un artículo sobre largo

TraduccionesEditar

Traducciones

Ainu: タンネ^(ain)

Afrikáans: lang^(af)

Albanés: gjatë^(sq)

Alemán: lang^(de), [4] gut^(de)

Bretón: hir^(br)

Búlgaro: дълъг^(bg), продължителен^(bg)

Catalán: llarg^(ca)

Cheroqui: [1] ᎦᏅᎯᏓ^(chr) (ganvhida)

Danés: lang^(da)

Esperanto: longa^(eo)

Finés: pitkä^(fi)

Francés: long^(fr), [4] gros^(fr)

Frisón: lang^(fy)

Feroés: langur^(fo)

Gaélico escocés: fada^(gd)

Gallego: longo^(gl)

Húngaro: hosszú^(hu)

Inglés: long^(en), lengthy^(en)

Islandés: langur^(is)

Italiano: lungo^(it)

Japonés: 長い^(ja)

Latín: longus^(la)

Mandarín: 长^(zh)

Mapuche: wif^(arn)

Maya yucateco: chowak^(yua)

Mixteco del sur de Puebla: káni^(mit)

Náhuatl clásico: [1] huehueyac^(nci)

Noruego bokmål: lang^(no)

Neerlandés: lang^(nl)

Papiamento: largu^(pap)

Polaco: długi^(pl)

Portugués: comprido^(pt), longo^(pt)

Rumano: lung^(ro)

Ruso: длинный^(ru)

Sranan tongo: langa^(srn)

Sueco: lång^(sv)

Swahili: -refu^(sw)

Tagalo: mahabà^(tl)

Checo: dlouhý^(cs)

Zulú: -de^(zu)

Etimología 2Editar

Del italiano largo ("largo").

Sustantivo masculinoEditar

Singular	Plural
largo	largos

1 Música.: Movimiento de poca celeridad.¹

2 Música.: Composición (o parte de ella) que se ha de hacer largamente.¹

AragonésEditar

largo
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del navarro-aragonés largo, y este del latín largum ("abundante").

AdjetivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	largo	largos
Femenino	larga	largas

1: Largo.

Castellano antiguoEditar

largo
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín largum ("abundante").

AdjetivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	largo	largos
Femenino	larga	largas

1: Largo.

GallegoEditar

largo
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología 1Editar

Si puedes, incorpórala: ver cómo,

AdjetivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	largo	largos
Femenino	larga	largas

1

Ancho.²

Sinónimo: ancho.
Antónimos: angosto, estreito.

Forma flexivaEditar

Forma verbalEditar

1: Primera persona del singular (eu) del presente de indicativo de largar.

Información adicionalEditar

Cognados gallegos

Etimología 2Editar

Del italiano largo ("largo").

Sustantivo masculinoEditar

Singular	Plural
largo	largos

1 Música.: Largo.

Véase tambiénEditar

Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre largo.

IstrioEditar

largo
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín largum ("abundante").

AdjetivoEditar

1: Ancho.

LocucionesEditar

ItalianoEditar

largo

Pronunciación (AFI):

[ˈlarɡo]

EtimologíaEditar

Del latín largum ("abundante").

AdjetivoEditar

	Singular	Plural	Superlativo
Masculino	largo	larghi	larghissimo
Femenino	larga	larghe	larghissimo

1

Ancho.

Sinónimos: ampio, esteso, vasto.
Antónimo: stretto.

2

Amplio.

Sinónimos: esteso, vasto.
Antónimo: stretto.

3

Holgado.

Sinónimos: abbondante, comodo.
Antónimos: aderente, attillato, stretto.

4

Generoso.

Sinónimo: generoso.
Antónimo: avaro.

Sustantivo masculinoEditar

Singular	Plural
largo	larghi

5 Náutica.

Alta mar, mar ancha, piélago.

Sinónimo: alto mare.

6: Plaza.

7 Música.: Largo.

LocucionesEditar

Información adicionalEditar

Cognados italianos

Véase tambiénEditar

Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre largo.

JudeoespañolEditar

largo
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!
Grafía alternativa:	לארגו

EtimologíaEditar

Del castellano antiguo largo, y este del latín largum ("abundante"). Cognado del español largo.

AdjetivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	largo	largos
Femenino	larga	largas

1: Largo (teniendo una gran longitud).

Información adicionalEditar

Cognados judeoespañoles

LatínEditar

largō
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Forma sustantivaEditar

1: Forma del dativo y ablativo neutro de largus.

2: Forma del dativo y ablativo masculino de largus.

Leonés antiguoEditar

largo
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín largum ("abundante").

AdjetivoEditar

1: Generoso.

LigurEditar

largo
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín largum ("abundante").

AdjetivoEditar

1: Ancho.

MacanésEditar

largo
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del español largo.

AdjetivoEditar

1: Ancho.

Navarro-aragonésEditar

largo
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín largum ("abundante").

AdjetivoEditar

1: Generoso.

PortuguésEditar

largo
Brasil meridional (AFI):	[ˈlaɻ.ɡo]
Carioca (AFI):	[ˈlaχ.ɡu]
Paulista (AFI):	[ˈlaɹ.ɡu]
Portugal (AFI):	[ˈlaɾ.ɣu]

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

AdjetivoEditar

	Singular	Plural	Superlativo
Masculino	largo	largos	larguíssimo
Femenino	larga	largas	larguíssimo

1

Ancho.

Sinónimo: extenso.
Antónimos: estreito, longo.

2

Amplio.

Sinónimos: amplo, ancho, espaçoso, extenso, lato, vasto.
Antónimos: pequeno, restrito.

3

Holgado.

Sinónimos: folgado, frouxo.
Antónimo: apertado.

Sustantivo masculinoEditar

Singular	Plural
largo	largos

4

Plaza.

Sinónimo: praça.

5 Náutica.

Alta mar, mar ancha, piélago.

Sinónimo: alto-mar.

LocucionesEditar

Información adicionalEditar

Descendientes de «largo» en otras lenguas:

Macanés: largo^(mzs)
Principense: lagu^(pre)

Cognados portugueses

Forma flexivaEditar

Forma verbalEditar

1: Primera persona del singular (eu) del presente de indicativo de largar.

Etimología 2Editar

Del italiano largo ("largo").

Sustantivo masculinoEditar

Singular	Plural
largo	largos

1 Música.: Largo.

Véase tambiénEditar

Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre largo.

RumanoEditar

largo
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Forma adjetivaEditar

1: Forma del vocativo femenino de larg.

Referencias y notasEditar

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 «largo», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
↑ Real Academia Galega: Largo

[drae-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 «largo», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[2] Real Academia Galega: Largo

1

2