emprender

Español editar

emprender
pronunciación (AFI)	[em.pɾen̪ˈdeɾ]
silabación	em-pren-der¹
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
parónimos	emprendar
rima	eɾ

Etimología editar

Del latín in ("en") y prendō, prendere ("aprehender").²

Verbo transitivo editar

1

Iniciar con decisión y compromiso una obra, tarea, dirección, proyecto, empresa o negocio, asumiendo los retos que ello implica.²

Relacionados: abordar, acometer, comenzar, empezar, lanzarse, embarcarse.

2

Encender el fuego.²

Uso: anticuado, se emplea también como pronominal: emprenderse.

Locuciones editar

emprenderla:

Enfrentar, embestir o acometer con ímpetu en contra de alguien.²
Ponerse en ruta con decisión o determinación de llegar.²

Conjugación editar

Flexión de *emprender* segunda conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	emprender			haber emprendido
Gerundio	emprendiendo			habiendo emprendido
Participio	emprendido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	emprendo	emprendes^{^tú} emprendés^{^vos}	emprende	emprendemos	emprendéis	emprenden
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	emprendía	emprendías	emprendía	emprendíamos	emprendíais	emprendían
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	emprendí	emprendiste	emprendió	emprendimos	emprendisteis	emprendieron
Futuro	emprenderé	emprenderás	emprenderá	emprenderemos	emprenderéis	emprenderán
Condicional o Pospretérito	emprendería	emprenderías	emprendería	emprenderíamos	emprenderíais	emprenderían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he emprendido	has emprendido	ha emprendido	hemos emprendido	habéis emprendido	han emprendido
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había emprendido	habías emprendido	había emprendido	habíamos emprendido	habíais emprendido	habían emprendido
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube emprendido	hubiste emprendido	hubo emprendido	hubimos emprendido	hubisteis emprendido	hubieron emprendido
Futuro perfecto o Antefuturo	habré emprendido	habrás emprendido	habrá emprendido	habremos emprendido	habréis emprendido	habrán emprendido
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría emprendido	habrías emprendido	habría emprendido	habríamos emprendido	habríais emprendido	habrían emprendido
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	emprenda	emprendas^{^tú} emprendás^{^vos²}	emprenda	emprendamos	emprendáis	emprendan
Pretérito imperfecto o Pretérito	emprendiera	emprendieras	emprendiera	emprendiéramos	emprendierais	emprendieran
Pretérito imperfecto o Pretérito	emprendiese	emprendieses	emprendiese	emprendiésemos	emprendieseis	emprendiesen
Futuro (en desuso)	emprendiere	emprendieres	emprendiere	emprendiéremos	emprendiereis	emprendieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya emprendido	hayas^{^tú} emprendido hayás^{^vos²} emprendido	haya emprendido	hayamos emprendido	hayáis emprendido	hayan emprendido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera emprendido	hubieras emprendido	hubiera emprendido	hubiéramos emprendido	hubierais emprendido	hubieran emprendido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese emprendido	hubieses emprendido	hubiese emprendido	hubiésemos emprendido	hubieseis emprendido	hubiesen emprendido
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere emprendido	hubieres emprendido	hubiere emprendido	hubiéremos emprendido	hubiereis emprendido	hubieren emprendido
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		emprende^{^tú} emprendé^{^vos}	emprenda	emprendamos	emprended	emprendan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional editar

Derivados: emprendedor, emprendimiento, reemprender.

Traducciones editar

Traducciones
Alemán: [1] unternehmen ^(de) Finés: [1] ryhtyä ^(fi) Esperanto: [1] entrepreni ^(eo) Francés: [1] entreprendre ^(fr) Inglés: [1] undertake ^(en) Italiano: [1] intraprendere ^(it) Neerlandés: [1] aanvaarden ^(nl), ondernemen ^(nl) Portugués: [1] empreender ^(pt)

Referencias y notas editar

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 «emprender», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[dle-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 «emprender», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1

2