encender

Español

encender
pronunciación (AFI)	[en.sen.ˈðer] [en.θen.ˈðer]
silabación	en-cen-der^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	eɾ

encender (1)

Etimología

Del latín incendere

Verbo transitivo

1

Iniciar una combustión.

Antónimos: apagar, extinguir
Uso: se usa también como pronominal

Ejemplo:
Ella se acercó corriendo, echó la gasolina al interior y encendió una cerilla. Fue cuestión de segundos. Las llamas surgieron en el acto«El Cultural - Revista de cultura y artes referente en España - Elcultural.com en El Español».

2

Prender fuego o incendiar algo.

3

Poner a funcionar un aparato o máquina.

Sinónimo: prender (Venezuela)
Antónimo: apagar

Ejemplo:
Mi madre escuchó ruidos y encendió la luz; cuando llegué la puerta estaba rotaA. ruiz / Cádiz. «Mi madre escuchó ruidos y encendió la luz; cuando llegué la puerta estaba rota». 04 may 2012.

4

Provocar una guerra.

Uso: se usa también como pronominal

5

Exaltar o avivar los ánimos.

Antónimos: apagar, aquietar, calmar
Uso: se usa también como pronominal

Ejemplo:
La disputa presidencial sigue encendiendo los ánimos en la Alianza«La disputa presidencial sigue encendiendo los ánimos en la Alianza. Gobierno enfrenta críticas luego del acto de Recoleta y la UDI se abre a primarias». cambio21.cl. 21 may 2012.

Locuciones

encender la bombilla/encenderse la bombilla: tener una idea o encontrar la solución a un problema.

Conjugación

Flexión de *encender* segunda conjugación, irregular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	encender			haber encendido
Gerundio	encendiendo			habiendo encendido
Participio	encendido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	enciendo	enciendes^{^tú} encendés^{^vos}	enciende	encendemos	encendéis	encienden
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	encendía	encendías	encendía	encendíamos	encendíais	encendían
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	encendí	encendiste	encendió	encendimos	encendisteis	encendieron
Futuro	encenderé	encenderás	encenderá	encenderemos	encenderéis	encenderán
Condicional o Pospretérito	encendería	encenderías	encendería	encenderíamos	encenderíais	encenderían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he encendido	has encendido	ha encendido	hemos encendido	habéis encendido	han encendido
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había encendido	habías encendido	había encendido	habíamos encendido	habíais encendido	habían encendido
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube encendido	hubiste encendido	hubo encendido	hubimos encendido	hubisteis encendido	hubieron encendido
Futuro perfecto o Antefuturo	habré encendido	habrás encendido	habrá encendido	habremos encendido	habréis encendido	habrán encendido
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría encendido	habrías encendido	habría encendido	habríamos encendido	habríais encendido	habrían encendido
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	encienda	enciendas^{^tú} encendás^{^vos²}	encienda	encendamos	encendáis	enciendan
Pretérito imperfecto o Pretérito	encendiera	encendieras	encendiera	encendiéramos	encendierais	encendieran
Pretérito imperfecto o Pretérito	encendiese	encendieses	encendiese	encendiésemos	encendieseis	encendiesen
Futuro (en desuso)	encendiere	encendieres	encendiere	encendiéremos	encendiereis	encendieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya encendido	hayas^{^tú} encendido hayás^{^vos²} encendido	haya encendido	hayamos encendido	hayáis encendido	hayan encendido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera encendido	hubieras encendido	hubiera encendido	hubiéramos encendido	hubierais encendido	hubieran encendido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese encendido	hubieses encendido	hubiese encendido	hubiésemos encendido	hubieseis encendido	hubiesen encendido
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere encendido	hubieres encendido	hubiere encendido	hubiéremos encendido	hubiereis encendido	hubieren encendido
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		enciende^{^tú} encendé^{^vos}	encienda	encendamos	encended	enciendan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas irregulares se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Catalán: [1] encendre ^(ca); [3] encendre ^(ca) Alemán: [1] anzünden ^(de); [3] einschalten ^(de); [3] anmachen ^(de) Francés: [1] allumer ^(fr); [3] allumer ^(fr) Inglés: [1] light ^(en); [3] turn on ^(en); [3] start ^(en) Latín: [1] incendere ^(la) Neerlandés: [1] aansteken ^(nl)

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[1]