empresa

Español

empresa
pronunciación (AFI)	[emˈpɾe.sa]
silabación	em-pre-sa¹
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.sa

Etimología 1

Del italiano impresa.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
empresa	empresas

1 Economía: Organismo compuesto por el trabajo y el capital como elementos de la producción, y ocupada en labores industriales, comerciales o de prestación de servicios, con fines de lucro.

Ejemplo:

«El patrimonio cuenta con el respaldo de todos sus miembros, entre los cuales se encuentran presidentes automáticos, directivos de las principales empresas del país y personalidades del mundo académico […]». (Real Academia Española [Facebook]).

Sinónimo: compañía.
Hiperónimo: negocio.
Hipónimos: multinacional, sociedad anónima, sociedad limitada, cooperativa.

2: Tarea o acción ardua y dificultosa que se comienza.²
3: Intento o designio de hacer una cosa.²
4: Cierto símbolo o figura enigmática, que alude a lo que se intenta conseguir o denota alguna prenda de que se hace alarde, para cuya mayor inteligencia se añade comúnmente alguna letra o mote.²

Ejemplo:

Mas, apenas se vio en el campo, cuando le asaltó un pensamiento terrible, y tal, que por poco le hiciera dejar la comenzada empresa; y fue que le vino a la memoria que no era armado caballero, y que, conforme a ley de caballería, ni podía ni debía tomar armas con ningún caballero; y, puesto que lo fuera, había de llevar armas blancas, como novel caballero, sin empresa en el escudo, hasta que por su esfuerzo la ganase.Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo II. 1605.

Locuciones

Información adicional

Derivados: emprender, empresa, empresario, emprendedor, emprendimiento

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre empresa.

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] Unternehmen ^(de) (neutro); Betrieb ^(de) (masculino); [2] Unternehmung ^(de) (femenino); Vorhaben ^(de) (neutro) Aragonés: [1] companyía ^(an); empresa ^(an) (femenino) Asturiano: [1] compañía ^(ast); empresa ^(ast) (femenino) Catalán: [1] companyia ^(ca); empresa ^(ca) (femenino) Francés: [1] compagnie ^(fr); entreprise ^(fr) (femenino) Gallego: [1] compañía ^(gl); empresa ^(gl) (femenino) Inglés: [1] company ^(en); [1] firm ^(en); [1] business ^(en) Italiano: [1] azienda ^(it) (femenino); [1-2] impresa ^(it) (femenino); [1] ditta ^(it) (femenino); [1] società ^(it) Occitano: [1] companhia ^(oc); empresa ^(oc); entrepresa ^(oc) (femenino) Portugués: [1] companhia ^(pt); empresa ^(pt) (femenino) Rumano: [1] antrepriză ^(ro); companie ^(ro) (femenino)

Aragonés

empresa
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del italiano impresa.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
empresa	empresas

1 Economía

Empresa, compañía o firma.

Sinónimo: companyía.
Hiperónimo: organización

Asturiano

empresa
pronunciación (AFI)	/emˈpɾe.sa/
silabación	em-pre-sa³
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.sa

Etimología 1

Del italiano impresa.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
empresa	empreses

1 Economía

Empresa, compañía o firma.

Sinónimo: compañía.
Hiperónimo: organización

Catalán

empresa
central (AFI)	[əmˈpɾɛ.zə]
valenciano (AFI)	[emˈpɾe.za]
baleárico (AFI)	[əmˈpɾə.zə]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	ɛ.zə

Etimología 1

Del italiano impresa.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
empresa	empreses

1 Economía

Empresa, compañía o firma.

Sinónimo: companyia.
Hiperónimo: organització.

Véase también

Wikipedia en catalán tiene un artículo sobre empresa.

Gallego

empresa
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del italiano impresa.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
empresa	empresas

1 Economía

Empresa, compañía o firma.

Sinónimo: compañía.
Hiperónimo: organización

Occitano

empresa
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del italiano impresa.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
empresa	empresas

1 Economía

Empresa, compañía o firma.

Sinónimos: companhia, entrepresa.
Hiperónimo: organizacion

Portugués

empresa
brasilero (AFI)	[ĩˈpɾɛ.zɐ] (normal) [ẽˈpɾɛ.zɐ] (lento)
gaúcho (AFI)	[ĩˈpɾɛ.za] (normal) [ẽˈpɾɛ.za] (lento)
europeo (AFI)	[ẽˈpɾɛ.zɐ]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	ɛ.zɐ

Etimología 1

Del italiano impresa.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
empresa	empresas

1 Economía

Empresa, compañía o firma.

Sinónimo: companhia.
Hiperónimo: organização.

2

Emprendimiento.

Sinónimo: empreendimento.

Locuciones

locuciones
empresa estatal

Información adicional

Derivados: emprender, empresária, empresário, empresarial.

Véase también

Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre empresa.

Referencias y notas

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 VV. AA. (1914). «empresa», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 402.
↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [2]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[dlc1914-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 VV. AA. (1914). «empresa», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 402.

[3] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [2]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

1

2

3