mote

Entradas similares: möte, motė, mõte, møte, motë

EspañolEditar

Etimología 1Editar

mote
Pronunciación (AFI):	[ˈmo.te]

Del francés mot ("palabra, sentencia breve") y del occitano mot ("palabra, sentencia breve"), y estos del latín vulgar muttum, una onomatopeya.¹

Sustantivo masculinoEditar

Singular	Plural
mote	motes

1

Sobrenombre que se le da a una persona, que deriva de una cualidad (atributo o defecto) física o psíquica, o una circunstancia.²

Sinónimos: apodo, apodamiento

2 Historia.: Lema que llevaban como empresa los antiguos caballeros en las justas y torneos.²

3 Literatura.

Versos que son objeto de glosa en una justa poética.

Relacionado: motete

4

Sentencia breve que incluye un secreto o misterio que necesita explicación.²

Uso: poco usado

5

Cualquier equivocación verbal o escrita en el uso de las palabras, en su construcción o régimen.³

Ámbito: Chile

TraduccionesEditar

Traducciones

Alemán: [1] Spitzname^(de)

Francés: sobriquet^(fr)

Inglés: [1] sobriquet^(en), nickname^(en) [2] motto^(en)

Etimología 2Editar

mote
Pronunciación (AFI):	[ˈmo.te]

Del quechua muti o mutti.³

Sustantivo masculinoEditar

Singular	Plural
mote	motes

1 Gastronomía (alimentos).

Cereal deshollejado (pelado) y hervido, usualmente maíz o trigo, que se consume como alimento en varias zonas de América.

Ámbito: Ecuador, Perú, Chile
Hipónimos: maíz mote, trigo mote

2

Grano de maíz hervido con su cáscara.

Ámbito: Bolivia

3

Pececillos nuevos y pequeños, como pejerreyes o sardinas, que se comen enteros y en cantidad. También llamado motecillo, por ser pequeños como granos de mote.³

Ámbito: Chile
Uso: figurado

4 Milicia, Náutica.

Apodo que se da, entre los marinos, a los aspirantes de la marina recién embarcados.³

Ámbito: Chile
Uso: coloquial

LocucionesEditar

Locuciones con «mote»

Información adicionalEditar

Anagramas: tome, meto
Pares mínimos: mota, moto, mate, mete, mute, dote, lote, zote, mofe, moje, mole
Derivado: motemey.

Véase tambiénEditar

Wikipedia tiene un artículo sobre mote.

TraduccionesEditar

Traducciones

Alemán: [1] Spottwort^(de) n p (trigo)

Mapuche: [1] kako^(arn)

Referencias y notasEditar

↑ Coromines, Joan y José A. Pascual, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, 6 vols., Madrid: Gredos, 1980–1991. ISBN 978-84-249-1362-5
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 VV. AA. (1925). «mote», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, decimoquinta edición, Madrid: Calpe.
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 Román, Manuel Antonio (1913). Diccionario de Chilenismos, y de otras voces y locuciones viciosas, vol. III. Santiago de Chile, pág. 555.

[dcech-1] Coromines, Joan y José A. Pascual, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, 6 vols., Madrid: Gredos, 1980–1991. ISBN 978-84-249-1362-5

[drae1925-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 VV. AA. (1925). «mote», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, decimoquinta edición, Madrid: Calpe.

[chileroman-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 Román, Manuel Antonio (1913). Diccionario de Chilenismos, y de otras voces y locuciones viciosas, vol. III. Santiago de Chile, pág. 555.

1

2

3