Español editar

embarcar
pronunciación (AFI) [emˈbaɾ.kaɾ]
silabación em-bar-car1
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología editar

De el prefijo en- y barco.

Verbo transitivo editar

1
Ingresar o introducir personas o mercancías en un barco, avión, tren u otro medio de transporte para viajar
  • Uso: Úsase también como verbo intransitivo y pronominal
2
En Marina.
Indicar un buque como destino a alguien
3
Participar o intervenir una persona en una empresa difícil o peligrosa
4
Retrasarse mucho o no ir a una cita. Dejar esperando sin dar explicaciones.
  • Uso: coloquial
  • Ámbito: Cuba y Venezuela

Conjugación editar

Traducciones editar

Traducciones


Referencias y notas editar

  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.