llevarse

Español

llevarse
yeísta (AFI)	[ʝeˈβ̞aɾ.se]
no yeísta (AFI)	[ʎeˈβ̞aɾ.se]
sheísta (AFI)	[ʃeˈβ̞aɾ.se]
zheísta (AFI)	[ʒeˈβ̞aɾ.se]
silabación	lle-var-se
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ.se

Etimología 1

De llevar con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

1

Tomar algo consigo.

• Ejemplo: Se llevó mi libro.

2

Forma de relacionarse con una persona.

• Ejemplo: Nos llevamos muy bien.

3

Por extensión, llevarse bien.

• Uso: coloquial, elíptico

• Ejemplo: Nos llevamos.

4

Estar de moda, sobre todo en el vestir.

• Ejemplo: Este chaqueta color negro se lleva ahora.

5

Pasar a llevar, atropellar y arrastrar.

• Ejemplo: Al entrar el coche se llevó los geranios.

6

Hablando del tiempo, durar.

• Ejemplo: Los estudios de medicina se llevan seis años.

7

Tener una diferencia de tiempo o un espacio de separación.

• Ejemplo: María y Elena se llevan apenas un año.

Locuciones

Locuciones con «llevarse»

llevarse bien llevarse como el perro y el gato llevarse mal llevarse por delante

Conjugación

Flexión de llevarse primera conjugación, pronominal, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	llevarse			haberse llevado
Gerundio	llevándose (o llevando)			habiéndose llevado
Participio	llevado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me llevo	te llevastú te llevásvos	se lleva	nos llevamos	os lleváis	se llevan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	me llevaba	te llevabas	se llevaba	nos llevábamos	os llevabais	se llevaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	me llevé	te llevaste	se llevó	nos llevamos	os llevasteis	se llevaron
Futuro	me llevaré	te llevarás	se llevará	nos llevaremos	os llevaréis	se llevarán
Condicional  o  Pospretérito	me llevaría	te llevarías	se llevaría	nos llevaríamos	os llevaríais	se llevarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me he llevado	te has llevado	se ha llevado	nos hemos llevado	os habéis llevado	se han llevado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	me había llevado	te habías llevado	se había llevado	nos habíamos llevado	os habíais llevado	se habían llevado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	me hube llevado	te hubiste llevado	se hubo llevado	nos hubimos llevado	os hubisteis llevado	se hubieron llevado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	me habré llevado	te habrás llevado	se habrá llevado	nos habremos llevado	os habréis llevado	se habrán llevado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	me habría llevado	te habrías llevado	se habría llevado	nos habríamos llevado	os habríais llevado	se habrían llevado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me lleve	te llevestú te llevésvos2	se lleve	nos llevemos	os llevéis	se lleven
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	me llevara	te llevaras	se llevara	nos lleváramos	os llevarais	se llevaran
	me llevase	te llevases	se llevase	nos llevásemos	os llevaseis	se llevasen
Futuro   (en desuso)	me llevare	te llevares	se llevare	nos lleváremos	os llevareis	se llevaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me haya llevado	te hayastú llevado te hayásvos2 llevado	se haya llevado	nos hayamos llevado	os hayáis llevado	se hayan llevado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	me hubiera llevado	te hubieras llevado	se hubiera llevado	nos hubiéramos llevado	os hubierais llevado	se hubieran llevado
	me hubiese llevado	te hubieses llevado	se hubiese llevado	nos hubiésemos llevado	os hubieseis llevado	se hubiesen llevado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	me hubiere llevado	te hubieres llevado	se hubiere llevado	nos hubiéremos llevado	os hubiereis llevado	se hubieren llevado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		llévatetú llevatevos	llévese	llevémonos	llevaos	llévense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones