capturar

EspañolEditar

capturar
Pronunciación (AFI):	[kap.t̪uˈɾaɾ]

EtimologíaEditar

Del latín captura + -ar.¹

Verbo transitivoEditar

1: Atrapar, coger, enganchar.

ConjugaciónEditar

Flexión de *capturar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	capturar			haber capturado
Gerundio	capturando			habiendo capturado
Participio	capturado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	capturo	capturas^{^tú} capturás^{^vos}	captura	capturamos	capturáis	capturan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	capturaba	capturabas	capturaba	capturábamos	capturabais	capturaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	capturé	capturaste	capturó	capturamos	capturasteis	capturaron
Futuro	capturaré	capturarás	capturará	capturaremos	capturaréis	capturarán
Condicional o Pospretérito	capturaría	capturarías	capturaría	capturaríamos	capturaríais	capturarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he capturado	has capturado	ha capturado	hemos capturado	habéis capturado	han capturado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había capturado	habías capturado	había capturado	habíamos capturado	habíais capturado	habían capturado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube capturado	hubiste capturado	hubo capturado	hubimos capturado	hubisteis capturado	hubieron capturado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré capturado	habrás capturado	habrá capturado	habremos capturado	habréis capturado	habrán capturado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría capturado	habrías capturado	habría capturado	habríamos capturado	habríais capturado	habrían capturado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	capture	captures^{^tú} capturés^{^vos²}	capture	capturemos	capturéis	capturen
Pretérito imperfecto o Pretérito	capturara	capturaras	capturara	capturáramos	capturarais	capturaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	capturase	capturases	capturase	capturásemos	capturaseis	capturasen
Futuro (en desuso)	capturare	capturares	capturare	capturáremos	capturareis	capturaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya capturado	hayas^{^tú} capturado hayás^{^vos²} capturado	haya capturado	hayamos capturado	hayáis capturado	hayan capturado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera capturado	hubieras capturado	hubiera capturado	hubiéramos capturado	hubierais capturado	hubieran capturado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese capturado	hubieses capturado	hubiese capturado	hubiésemos capturado	hubieseis capturado	hubiesen capturado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere capturado	hubieres capturado	hubiere capturado	hubiéremos capturado	hubiereis capturado	hubieren capturado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		captura^{^tú} capturá^{^vos}	capture	capturemos	capturad	capturen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

TraduccionesEditar

Traducciones

Ainu: コィキ^(ain)

Catalán: capturar^(ca)

Esperanto: kapti^(eo)

Francés: capturer^(fr)

Inglés: capture^(en)

Italiano: catturare^(it)

Portugués: capturar^(pt)

Referencias y notasEditar

↑ «capturar», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[dle-1] «capturar», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1