-ar

Entradas similares: ar, ár, är, ár.

Español

Del latín -āre, desinencia del infinitivo presente activo de la primera conjugación.

2

Forma verbos a partir de sustantivos, a menudo en combinación con a- y en-.

Nota: las palabras del español terminadas en «-ar» no necesariamente se traducen con los sufijos enumerados abajo

Traducciones [▲▼]

Catalán: -ar ^(ca) Francés: -er ^(fr) Italiano: -are ^(it) Portugués: -ar ^(pt)

Del latín -aris.

	Singular	Plural
Masculino	-ar	-ares
Femenino	-ar	-ares

1

Forma adjetivos que generalmente indican "relación o pertenencia a" la base derivativa.

Ejemplo:
espectáculo → espectacular • axila → axilar • folículo → folicular • gránulo → granular • triángulo → triangular.
Relacionados: -ario, -il, -́ico, -ivo, -oso (también indican "relacionado con" su base o raíz)

2

Forma sustantivos que indican "lugar o área donde hay" lo significado por base derivativa.

Ejemplo: costilla → costillar • paloma → palomar • pino → pinar • colmena → colmenar.
Relacionado: -al (también indica "lugar donde hay" el primitivo)

Nota: las palabras del español terminadas en «-ar» no necesariamente se traducen con los sufijos enumerados abajo

Traducciones [▲▼]

Catalán: -ar ^(ca) Portugués: [1,2] -ar ^(pt) Mapuche: [2] -ntu ^(arn); [2] -entu ^(arn)

Incierta, quizá del protovasco *-dar. Probablemente relacionada con los sufijos etnonímicos aquitanos -t(h)ar, -tarris.^[1]^[2]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

↑ Larry Trask. Etymological Dictionary of Basque. Página 100. Editado por: Max W. Wheeler. Editorial: University of Sussex. Sussex, 2008.
↑ Luis Michelena. Obras completas. XII. Textos arcaicos vascos. N. Landuchio. Dictionarium linguae Cantabricae (1562). Pag. 24