agraciar

EspañolEditar

agraciar
No seseante (AFI):	[a.ɣɾaˈθjaɾ]
Seseante (AFI):	[a.ɣɾaˈsjaɾ]

EtimologíaEditar

Del prefijo a-, gracia y el sufijo -ar.

Verbo transitivoEditar

1

Dar a alguien o algo gracia y buen parecer, o aumentárselos.¹ Hacer a alguien o algo (más) atractivo o agradable.

Relacionados: acicalar, adornar, decorar, embellecer, hermosear, ornar.
Antónimos: desagraciar, afear, estropear.

2

Hacer o conceder alguna gracia, favor, bien o merced.¹

Sinónimo: favorecer.
Relacionados: brindar, conceder, dar, laurear, otorgar, regalar.

ConjugaciónEditar

Flexión de *agraciar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	agraciar			haber agraciado
Gerundio	agraciando			habiendo agraciado
Participio	agraciado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	agracio	agracias^{^tú} agraciás^{^vos}	agracia	agraciamos	agraciáis	agracian
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	agraciaba	agraciabas	agraciaba	agraciábamos	agraciabais	agraciaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	agracié	agraciaste	agració	agraciamos	agraciasteis	agraciaron
Futuro	agraciaré	agraciarás	agraciará	agraciaremos	agraciaréis	agraciarán
Condicional o Pospretérito	agraciaría	agraciarías	agraciaría	agraciaríamos	agraciaríais	agraciarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he agraciado	has agraciado	ha agraciado	hemos agraciado	habéis agraciado	han agraciado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había agraciado	habías agraciado	había agraciado	habíamos agraciado	habíais agraciado	habían agraciado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube agraciado	hubiste agraciado	hubo agraciado	hubimos agraciado	hubisteis agraciado	hubieron agraciado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré agraciado	habrás agraciado	habrá agraciado	habremos agraciado	habréis agraciado	habrán agraciado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría agraciado	habrías agraciado	habría agraciado	habríamos agraciado	habríais agraciado	habrían agraciado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	agracie	agracies^{^tú} agraciés^{^vos²}	agracie	agraciemos	agraciéis	agracien
Pretérito imperfecto o Pretérito	agraciara	agraciaras	agraciara	agraciáramos	agraciarais	agraciaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	agraciase	agraciases	agraciase	agraciásemos	agraciaseis	agraciasen
Futuro (en desuso)	agraciare	agraciares	agraciare	agraciáremos	agraciareis	agraciaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya agraciado	hayas^{^tú} agraciado hayás^{^vos²} agraciado	haya agraciado	hayamos agraciado	hayáis agraciado	hayan agraciado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera agraciado	hubieras agraciado	hubiera agraciado	hubiéramos agraciado	hubierais agraciado	hubieran agraciado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese agraciado	hubieses agraciado	hubiese agraciado	hubiésemos agraciado	hubieseis agraciado	hubiesen agraciado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere agraciado	hubieres agraciado	hubiere agraciado	hubiéremos agraciado	hubiereis agraciado	hubieren agraciado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		agracia^{^tú} agraciá^{^vos}	agracie	agraciemos	agraciad	agracien
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicionalEditar

Derivación: gracia, grato, agraciadamente, agraciado, agraciar, agradable, agradador, agradamiento, agradar, agradecer, agradecido, agradecimiento, agrado, congraciador, congraciamiento, congraciar, congratulación, congratular, congratulatorio, desagraciar, desagraciado, desagradable, desagradablemente, desagradar, desagradecer, desagradecido, desagradecimiento, desagrado, desgracia, desgraciadamente, desgraciado, desgraciar, desgradecido, desgrado, gracejado, gracejar, gracejo, graciable, graciado, graciano, gracias, grácil, gracilidad, graciola, graciosamente, graciosidad, gracioso, gradecer, grado, gratamente, gratificación, gratificador, gratificante, gratificar, gratis, gratisdato, gratitud, gratuidad, gratuitamente, gratuito, ingratamente, ingratitud, ingrato.

TraduccionesEditar

Traducciones

Italiano: [1] aggraziare^(it), [2] premiare^(it), [2] ricompensare^(it)

Referencias y notasEditar

↑ ^1,0 ^1,1 VV. AA. (1914). «agraciar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 28.

[dlc-1] 1,0 ^1,1 VV. AA. (1914). «agraciar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 28.

1