congraciar

Español

congraciar
seseante (AFI)	[koŋ.ɡɾaˈsjaɾ]
no seseante (AFI)	[koŋ.ɡɾaˈθjaɾ]
silabación	con-gra-ciar¹
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo con-, gracia y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Ganar el favor, la aprobación, la benevolencia, el afecto, la confianza o la simpatía de alguien.

Uso: se emplea más como pronominal (congraciarse)
Relacionado: agradar

Ejemplo:

Le dije, para congraciarla:
—Confesá que te gustan los relojes de cuco.
Sonrió, porque seguramente imaginaba la casita y el pajarito, [...]Adolfo Bioy Casares. Dormir al Sol. Página 18. Editorial: Espasa Calpe. 1973. ISBN: 9584209795.

Conjugación

Flexión de *congraciar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	congraciar			haber congraciado
Gerundio	congraciando			habiendo congraciado
Participio	congraciado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	congracio	congracias^{^tú} congraciás^{^vos}	congracia	congraciamos	congraciáis	congracian
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	congraciaba	congraciabas	congraciaba	congraciábamos	congraciabais	congraciaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	congracié	congraciaste	congració	congraciamos	congraciasteis	congraciaron
Futuro	congraciaré	congraciarás	congraciará	congraciaremos	congraciaréis	congraciarán
Condicional o Pospretérito	congraciaría	congraciarías	congraciaría	congraciaríamos	congraciaríais	congraciarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he congraciado	has congraciado	ha congraciado	hemos congraciado	habéis congraciado	han congraciado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había congraciado	habías congraciado	había congraciado	habíamos congraciado	habíais congraciado	habían congraciado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube congraciado	hubiste congraciado	hubo congraciado	hubimos congraciado	hubisteis congraciado	hubieron congraciado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré congraciado	habrás congraciado	habrá congraciado	habremos congraciado	habréis congraciado	habrán congraciado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría congraciado	habrías congraciado	habría congraciado	habríamos congraciado	habríais congraciado	habrían congraciado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	congracie	congracies^{^tú} congraciés^{^vos²}	congracie	congraciemos	congraciéis	congracien
Pretérito imperfecto o Pretérito	congraciara	congraciaras	congraciara	congraciáramos	congraciarais	congraciaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	congraciase	congraciases	congraciase	congraciásemos	congraciaseis	congraciasen
Futuro (en desuso)	congraciare	congraciares	congraciare	congraciáremos	congraciareis	congraciaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya congraciado	hayas^{^tú} congraciado hayás^{^vos²} congraciado	haya congraciado	hayamos congraciado	hayáis congraciado	hayan congraciado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera congraciado	hubieras congraciado	hubiera congraciado	hubiéramos congraciado	hubierais congraciado	hubieran congraciado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese congraciado	hubieses congraciado	hubiese congraciado	hubiésemos congraciado	hubieseis congraciado	hubiesen congraciado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere congraciado	hubieres congraciado	hubiere congraciado	hubiéremos congraciado	hubiereis congraciado	hubieren congraciado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		congracia^{^tú} congraciá^{^vos}	congracie	congraciemos	congraciad	congracien
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

Derivación: gracia, grato, agraciadamente, agraciado, agraciar, agradable, agradador, agradamiento, agradar, agradecer, agradecido, agradecimiento, agrado, congraciador, congraciamiento, congraciar, congratulación, congratular, congratulatorio, desagraciar, desagraciado, desagradable, desagradablemente, desagradar, desagradecer, desagradecido, desagradecimiento, desagrado, desgracia, desgraciadamente, desgraciado, desgraciar, desgradecido, desgrado, gracejado, gracejar, gracejo, graciable, graciado, graciano, gracias, grácil, gracilidad, graciola, graciosamente, graciosidad, gracioso, gradecer, grado, gratamente, gratificación, gratificador, gratificante, gratificar, gratis, gratisdato, gratitud, gratuidad, gratuitamente, gratuito, ingratamente, ingratitud, ingrato.

Traducciones

Traducciones
Inglés: (to) win over ^(en)

Referencias y notas

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

1