desagradar

Español

desagradar
pronunciación (AFI)	[d̪e.sa.ɣ̞ɾaˈð̞aɾ]
silabación	de-sa-gra-dar^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del prefijo des- y agradar.

Verbo intransitivo

1

Producir desagrado, disgusto, rechazo o descontento. Causar un sentimiento que no es grato o no es agradable.

Sinónimos: chocar, disgustar, fastidiar, molestar.
Antónimos: agradar, complacer, gustar, placer.
Relacionados: asquear, repugnar.
Ejemplo:
Me desagradó el habernos visto forzados a montar en el coche de un hombre condescendiente.Stephen King. La expedición. Página 290. Editorial: DEBOLS!LLO. 24 oct 2012. ISBN: 9788490321898.

Conjugación

Conjugación de desagradar paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	desagradar			haber desagradado
Gerundio	desagradando			habiendo desagradado
Participio	desagradado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo desagrado	tú desagradas	vos desagradás	él, ella, usted desagrada	nosotros desagradamos	vosotros desagradáis	ustedes, ellos desagradan
Pretérito imperfecto	yo desagradaba	tú desagradabas	vos desagradabas	él, ella, usted desagradaba	nosotros desagradábamos	vosotros desagradabais	ustedes, ellos desagradaban
Pretérito perfecto	yo desagradé	tú desagradaste	vos desagradaste	él, ella, usted desagradó	nosotros desagradamos	vosotros desagradasteis	ustedes, ellos desagradaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había desagradado	tú habías desagradado	vos habías desagradado	él, ella, usted había desagradado	nosotros habíamos desagradado	vosotros habíais desagradado	ustedes, ellos habían desagradado
Pretérito perfecto compuesto	yo he desagradado	tú has desagradado	vos has desagradado	él, ella, usted ha desagradado	nosotros hemos desagradado	vosotros habéis desagradado	ustedes, ellos han desagradado
Futuro	yo desagradaré	tú desagradarás	vos desagradarás	él, ella, usted desagradará	nosotros desagradaremos	vosotros desagradaréis	ustedes, ellos desagradarán
Futuro compuesto	yo habré desagradado	tú habrás desagradado	vos habrás desagradado	él, ella, usted habrá desagradado	nosotros habremos desagradado	vosotros habréis desagradado	ustedes, ellos habrán desagradado
Pretérito anterior^†	yo hube desagradado	tú hubiste desagradado	vos hubiste desagradado	él, ella, usted hubo desagradado	nosotros hubimos desagradado	vosotros hubisteis desagradado	ustedes, ellos hubieron desagradado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo desagradaría	tú desagradarías	vos desagradarías	él, ella, usted desagradaría	nosotros desagradaríamos	vosotros desagradaríais	ustedes, ellos desagradarían
Condicional compuesto	yo habría desagradado	tú habrías desagradado	vos habrías desagradado	él, ella, usted habría desagradado	nosotros habríamos desagradado	vosotros habríais desagradado	ustedes, ellos habrían desagradado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo desagrade	que tú desagrades	que vos desagrades, desagradés	que él, que ella, que usted desagrade	que nosotros desagrademos	que vosotros desagradéis	que ustedes, que ellos desagraden
Pretérito imperfecto	que yo desagradara, desagradase	que tú desagradaras, desagradases	que vos desagradaras, desagradases	que él, que ella, que usted desagradara, desagradase	que nosotros desagradáramos, desagradásemos	que vosotros desagradarais, desagradaseis	que ustedes, que ellos desagradaran, desagradasen
Pretérito perfecto	que yo haya desagradado	que tú hayas desagradado	que vos hayas desagradado	que él, que ella, que usted haya desagradado	que nosotros hayamos desagradado	que vosotros hayáis desagradado	que ustedes, que ellos hayan desagradado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera desagradado, hubiese desagradado	que tú hubieras desagradado, hubieses desagradado	que vos hubieras desagradado, hubieses desagradado	que él, que ella, que usted hubiera desagradado, hubiese desagradado	que nosotros hubiéramos desagradado, hubiésemos desagradado	que vosotros hubierais desagradado, hubieseis desagradado	que ustedes, que ellos hubieran desagradado, hubiesen desagradado
Futuro^†	que yo desagradare	que tú desagradares	que vos desagradares	que él, que ella, que usted desagradare	que nosotros desagradáremos	que vosotros desagradareis	que ustedes, que ellos desagradaren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere desagradado	que tú hubieres desagradado	que vos hubieres desagradado	que él, que ella, que usted hubiere desagradado	que nosotros hubiéremos desagradado	que vosotros hubiereis desagradado	que ustedes, que ellos hubieren desagradado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) desagrada	(vos) desagradá	(usted) desagrade	(nosotros) desagrademos	(vosotros) desagradad	(ustedes) desagraden
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] missfallen ^(de)
Francés: [1] choquer ^(fr); déplaire ^(fr)
Inglés: unpleasant ^(en) (to be); displease ^(en)
Neerlandés: [1] mishagen ^(nl)

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[1]