contener

Español

contener
Pronunciación (AFI):	[kon̪.teˈneɾ]

Etimología

Del latín continēre ("mantener unido")

Verbo transitivo

1

Llevar en su interior, tener dentro de sí.

• Sinónimos: tener, entrañar, detener
• Ejemplo: Una botella que contiene agua. Contener un gran corazón.

2

Atajar el avance de, impedir el desarrollo de algo o alguien.

• Sinónimos: atajar, parar, detener
• Ejemplo: Contener al enemigo. Contener la inflación

3

Reprimir una emoción.

• Sinónimos: reprimir, moderar
• Uso: Se usa también como verbo pronominal contenerse
• Ejemplo: Contener su alegría. Contener la ansiedad.

4

Impedir o reprimir un movimiento, acción o impulso.

• Sinónimos: detener, reprimir
• Ejemplo: Contener una lágrima. Contener una risa. Contener un suspiro.

5

Mantener dentro de sus límites.

• Sinónimos: integrar, apacigüar
• Ejemplo: Contener un estudiante. Contener un adolescente

Locuciones

• como en ello se contiene

Conjugación

Flexión de contener segunda conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	contener			haber contenido
Gerundio	conteniendo			habiendo contenido
Participio	contenido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	contengo	contienestú contenésvos	contiene	contenemos	contenéis	contienen
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	contenía	contenías	contenía	conteníamos	conteníais	contenían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	contuve	contuviste	contuvo	contuvimos	contuvisteis	contuvieron
Futuro	contendré	contendrás	contendrá	contendremos	contendréis	contendrán
Condicional  o  Pospretérito	contendría	contendrías	contendría	contendríamos	contendríais	contendrían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he contenido	has contenido	ha contenido	hemos contenido	habéis contenido	han contenido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había contenido	habías contenido	había contenido	habíamos contenido	habíais contenido	habían contenido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube contenido	hubiste contenido	hubo contenido	hubimos contenido	hubisteis contenido	hubieron contenido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré contenido	habrás contenido	habrá contenido	habremos contenido	habréis contenido	habrán contenido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría contenido	habrías contenido	habría contenido	habríamos contenido	habríais contenido	habrían contenido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	contenga	contengastú contengásvos2	contenga	contengamos	contengáis	contengan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	contuviera	contuvieras	contuviera	contuviéramos	contuvierais	contuvieran
	contuviese	contuvieses	contuviese	contuviésemos	contuvieseis	contuviesen
Futuro   (en desuso)	contuviere	contuvieres	contuviere	contuviéremos	contuviereis	contuvieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya contenido	hayastú contenido hayásvos2 contenido	haya contenido	hayamos contenido	hayáis contenido	hayan contenido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera contenido	hubieras contenido	hubiera contenido	hubiéramos contenido	hubierais contenido	hubieran contenido
	hubiese contenido	hubieses contenido	hubiese contenido	hubiésemos contenido	hubieseis contenido	hubiesen contenido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere contenido	hubieres contenido	hubiere contenido	hubiéremos contenido	hubiereis contenido	hubieren contenido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		contén (o contiene, coloquial)tú contenévos	contenga	contengamos	contened	contengan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las irregularidades se marcan en negrita

Traducciones

Traducciones