curado

Español

curado
Pronunciación (AFI):	[kuˈɾa.ðo]

Etimología

De curar.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	curado	curados
Femenino	curada	curadas

1

Que ha recibido un tratamiento especial para ser más duro y resistente.

• Sinónimos: curtido, endurecido

2

Que se ha hecho fuerte y resistente a la fatiga y el trabajo.

• Uso: figurado
• Sinónimos: endurecido, vigoroso

3

Se dice del alimento que ha recibido un tratamiento especial para conservarlo sin corromperse por más tiempo, y que le da un sabor más pronunciado.

• Ejemplos:

• "Un jamón curado.".
• "[...] en uno de los arcones había un poco de rollo de tabaco curado y otro poco aún verde y poco curado.". Defoe, Daniel (2015[1719]). Robinson Crusoe. Mestas, 106.

4

Que ha bebido alcohol en exceso y sufre sus efectos.

• Ámbito: Chile
• Uso: se emplea también como sustantivo
• Sinónimos: véase Tesauro de borracho.

Locuciones

• hilo curado

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre curado.
• curar
• curarse

Traducciones

Traducciones

Alemán: [4] betrunken (de), [1] gegerbt (de), [2] abgehärtet (de) Búlgaro: (4) пиян (bg), (1) закален (bg), (2) оздравял (bg)

Francés: [4] ivre (fr) "adj.", [1]  ivrogne (fr) "sust. m.", [1]  tanné (fr), [2]  endurci (fr) Inglés: [4] drunk (en), [1] tanned (en), [2] hardened (en), [3] cured (en)

Forma flexiva

Forma verbal

5

Participio de curar