Etimología 1

ducho 1
  • Pronunciación:  [ 'du.tʃo ] (AFI)

Del castellano antiguo ducho ("acostumbrado"), ocasionalmente duecho, y este del latín ductus, del participio de ducere, "conducir"[1] , del preclásico doucere, a su vez del protoindoeuropeo *dewk-. Se ha discutido mucho la posible influencia de doctus, "docto", sin que haya mayor evidencia para aducirla. Compárese el galaicoportugués doito o el provenzal duch

AdjetivoEditar

Singular Plural
Masculino ducho duchos
Femenino ducha duchas
1
Que tiene experiencia o habilidad en alguna disciplina o tarea.
  • «Después le confeccioné como mejor pude una casaca de cuero de cabra, pues a estas alturas era un sastre medianamente ducho, ...» Defoe, Daniel (2015 [1719]). Robinson Crusoe, trad. Luna Forum, S.L., Mestas, 215.

TraduccionesEditar



Etimología 2

ducho 2
  • Pronunciación:  [ 'du.tʃo ] (AFI)

Forma verbalEditar

1
Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de duchar o de ducharse.

Referencias y notasEditar

  1. Coromines, Joan & Pascual, José A. (1991-1997) Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico Madrid: Gredos, 6 vols. ISBN 978-84-249-1362-5, t. II, p. 525