eʼes
eʼes | |
pronunciación (AFI) | /ʔéḛs/ |
silabación | eʼes |
grafías alternativas | e'es |
rima | éḛs |
Etimología
editarSi puedes, incorpórala: ver cómo.
Verbo transitivo
editarConjugación
editarVoz activa | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
número | singular | plural | ||||
persona | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
Modo indicativo | ||||||
Incompletivo | kin weʼesik | ka weʼesik | ku yeʼesik | k eʼesik | ka weʼesikeʼex | ku yeʼesikoʼob |
Completivo | tin weʼesaj | ta weʼesaj | tu yeʼesaj | t k eʼesaj | ta weʼesajeʼex | tu yeʼesajoʼob |
Resultativo | in weʼesmaj | a weʼesmaj | u yeʼesmaj | k eʼesmaj | a weʼesmajeʼex | u yeʼesmajoʼob |
Modo subjuntivo | ka in weʼesej * | ka a weʼesej * | ka u yeʼesej * | ka k eʼesej * | ka a weʼeseʼex | ka u yeʼesoʼob |
Modo imperativo | - | eʼesej * | - | - | eʼeseʼex | - |
Voz pasiva | ||||||
Modo indicativo | ||||||
Incompletivo | kin weʼesaʼal | ka weʼesaʼal | ku yeʼesaʼal | k eʼesaʼal | ka weʼesaʼaleʼex | ku yeʼesaʼaloʼob |
Completivo | (j-)eʼesaʼaben | (j-)eʼesaʼabech | (j-)eʼesaʼabij * | (j-)eʼesaʼaboʼon | (j-)eʼesaʼabeʼex | (j-)eʼesaʼaboʼob |
Resultativo | eʼesaʼanen | eʼesaʼanech | eʼesaʼan | eʼesaʼanoʼon | eʼesaʼaneʼex | eʼesaʼanoʼob |
Modo subjuntivo | ka eʼesaʼaken | ka eʼesaʼakech | ka eʼesaʼak | ka eʼesaʼakoʼon | ka eʼesaʼakeʼex | ka eʼesaʼakoʼob |
* Los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal. |
Referencias y notas
editar- ↑ Diccionario Español-Maya, Maya-Español, Juan R. Bastarrachea Ermilo Yah Pech, Fidencio Briceño Chel, Universidad de Yucatán, Mérida, Yucatán, México, 1992.